Objetivo: Describir el uso de bebederos artificiales por el sereque (Dasyprocta punctata) en la Reserva de la Biosfera de Calakmul. Diseño/metodología/aproximación: Se monitorearon ocho bebederos artificiales cada uno con una cámara trampa con la finalidad de estimar el índice de abundancia relativa y los patrones de actividad de visitas a los bebederos. El monitoreo fue durante la temporada de secas del 2019. Los análisis se realizaron con los programas R e InfoStat. Resultado: De enero a mayo de 2019, con un esfuerzo de muestreo fue de 1121 días/cámara, abundancia promedio de 160.08±85.44. El patrón de visitas a los bebederos fue principalmente diurno. Limitaciones/implicaciones: El uso de cámaras trampa en los bebederos artificiales nos permite conocer los alcances en la modificación del hábitat en la Reserva de la Biosfera de Calakmul (RBC). Hallazgos/conclusiones: La implementación de bebederos artificiales en la RBC durante la temporada de seca fue una acción de éxito para mitigar los efectos de la escases de agua. El aprovechamiento del recurso agua por el sereque en los bebederos artificiales fue constante, también se observaron otras especies de mamíferos y aves haciendo uso de los bebederos artificiales.

El ocelote enfrenta problemas de conservación a lo largo de su distribución, debido principalmente a la caza ilegal y transformación del hábitat. Se ha documentado que la dieta del ocelote consiste principalmente de pequeños mamíferos terrestres nocturnos, especialmente roedores , aunque también se ha registrado que pueden alimentarse de zarigüeyas, ardillas, conejos, primates, iguanas, ranas, aves, peces, insectos y cangrejos terrestres. La presente nota resulta relevante sobre el comportamiento alimentario de los ocelotes en Mexico debido a que se describe un evento fotográfico de un ocelote alimentándose de un murciélago, el registro fue obtenido con trampas cámara colocadas en la zona nucleo sur de la Reserva de la Biosfera de Calakmul . Estas camaras fueron instaladas para registrar que especies de fauna visitan a los bebederos ariticiales (fuentes de agua abastecidas constantemente por miembros del proyecto) que fueron colocados como parte de un proyecto piloto en los años 2018 y 2019 y tienen como objetivo el abastecimiento de agua en la RBC para uso de la fauna silvestre. Cómo resultado de este esfuerzo, se obtuvo el presente registro fotográfico de un individuo de ocelote alimentandose de un murcielago asociado a un bebedero artificial.

Baird´s tapir has been documented to cause little crop damage. However, the damage they do cause has led farmers to hunt them to prevent them from entering their fields. This study aims to identify damage caused by Baird´s tapir in crops in rural communities surrounding the Calakmul Biosphere Reserve, as well to analyze variables influencing crop damage. Ecological and agricultural variables, as well as those related to crop protection measures, were examined. In order to measure the ecological variables, habitat and availability of wild fruit were characterized along transects. Agricultural variables and crop protection measures were measured through a questionnaire. In all study communities, tapirs were found to damage crops (an average of 14% of all crops among the 4 communities). The variables "number of farmers who cultivate beans" and "number of farmers applying other protective measures"were positively correlated with "percentage of crop damage". Generalized linear models showed that "number of farmers who cultivate beans" was the variable that best explained crop damage by the tapir. This study addresses the interaction between farmers and tapirs, providing information that could help explain crop damage caused by this mammal surrounding the Calakmul Biosphere Reserve.