Conflito de interesses: NãoContribuição dos autores: TBB concepção e planejamento do projeto de pesquisa, obtenção ou análise/interpretação dos dados, redação e revisão crítica. YCVA concepção e planejamento do projeto de pesquisa, obtenção ou análise/interpretação dos dados, redação e revisão crítica. ACO concepção e planejamento do projeto de pesquisa, obtenção ou análise/interpretação dos dados, redação e revisão crítica. ICAS concepção e planejamento do projeto de pesquisa, obtenção ou análise/ interpretação dos dados, redação e revisão crítica. VBP concepção e planejamento do projeto de pesquisa, obtenção ou análise/interpretação dos dados, redação e revisão crítica. FDM concepção e planejamento do projeto de pesquisa, obtenção ou análise/interpretação dos dados, redação e revisão crítica. p=0,3258). Conclusão: A prevalência de hipotireoidismo clínico na população estudada foi maior que a determinada na população geral. Pacientes com sinais e sintomas similares tanto ao hipotireoidismo como a síndrome da apneia obstrutiva do sono podem se beneficiar da dosagem hormonal tireoidiana.Descritores: Síndromes da Apneia do Sono; Hipotireoidismo; Identidade de Gênero. Abstract Introduction:The obstructive sleep apnea syndrome is one of the most complex sleep disorders. The association between hypothyroidism and obstructive sleep apnea syndrome has been the focus of research due to the similarity of symptoms of both disorders. Objective: Determine the prevalence of hypothyroidism in patients complaining of sleep-related breathing disorders. Material and Methods: Two hundred reports from patients of both genders who were referred to first appointment at the Sleep Apnea Clinic of a tertiary center between 2013 and 2014, were revised. The following data were collected: age at time of polysomnography, serum concentration of free thyroxine (T4) and thyroid-stimulating hormone (TSH), body mass index (BMI) and apnea/hypopnea index (AHI). A retrospective cross-sectional case study. Results: A prevalence of 16.2% (21/130) of hypothyroidism in patients with obstructive sleep apnea syndrome was found and most of them were male, and 10% (7/70) of hypothyroidism in patients without obstructive sleep apnea syndrome and all of them (100%) were female (OR-1.734; CI95%-0.6979-4.308; χ 2 -0.96565; p=0.3258). Conclusion:The prevalence of clinical hypothyroidism in this population was higher than that determined in the general population. Patients with similar signs and symptoms of both hypothyroidism and obstructive sleep apnea syndrome might benefit from thyroid hormone tests.

Conflito de interesses:Não Contribuição dos autores: TBB concepção e planejamento do projeto de pesquisa, obtenção ou análise/interpretação dos dados, redação e revisão crítica. ACO concepção e planejamento do projeto de pesquisa, obtenção ou análise/interpretação dos dados, redação e revisão crítica. YCVA concepção e planejamento do projeto de pesquisa, obtenção ou análise/interpretação dos dados, redação e revisão crítica. ICAS concepção e planejamento do projeto de pesquisa, obtenção ou análise/interpretação dos dados, redação e revisão crítica. VBP concepção e planejamento do projeto de pesquisa, obtenção ou análise/interpretação dos dados, redação e revisão crítica. FDM concepção e planejamento do projeto de pesquisa, obtenção ou análise/interpretação dos dados, redação e revisão crítica. Resultados: A amostra foi constituída de 133 (68%) pacientes do gênero masculino e 62 (32%) do feminino. Dentre os pacientes com síndrome da apneia obstrutiva do sono (Grupo I), 76% são homens, média de 48,5 anos (DP ± 10,7 anos), obesos e índice de apneia/hipopneia grave. Os pacientes com ronco primário (Grupo II) são mulheres (53%), média de 45,7 anos (DP ± 10,2 anos) e com sobrepeso. O desvio de septo nasal e hipertrofia de conchas foram as alterações nasais mais prevalentes para ambos os grupos. A comparação dos pacientes do Grupo I apresentando obstrução nasal, com a intensidade do ronco e com o grau de sonolência em relação ao Grupo II foi significante (p=0,008). Conclusão: Os pacientes com síndrome da apneia obstrutiva do sono são homens de meia idade, obesos e com apneia grave. Aqueles com ronco primário são mulheres na meia idade e com sobrepeso. Houve associação da presença de obstrução nasal com a síndrome da apneia obstrutiva do sono, com os graus de apneia, com a intensidade do ronco e com maior sonolência. Contato para correspondência:Descritores: Síndromes da Apneia do Sono; Obstrução Nasal; Ronco. AbstractIntroduction: There is a relationship between the clinical history of nasal obstruction, snoring, and obstructive sleep apnea, due to increased nasal resistance. Objective: Determine the association of nasal obstruction in patients with sleep-related respiratory disorders. Material and Methods: From January 2013 to December 2014, we analyzed 195 medical records of patients treated by the Service of Otorhinolaryngology. We carried out a retrospective cross-sectional case study. Results: There were 133 (68%) men and 62 (32%) women. Of the patients with obstructive sleep apnea (Group I), 76% are male, mean age of 48.5 years (SD ± 10.7 years), obese, and severe apnea-hypopnea index. Patients with primary snoring (Group II) are female (53%), mean age of 45.7 years (SD ± 10.2 years), and with overweight. Nasal septum deviation and nasal conchae hypertrophy were the most prevalent disorders for both groups. We found a statistically significant difference (p = 0.008) regarding the nasal obstruction with the intensity of snoring and the degree of somnolence when comparing patients of both groups. Conclusion: Patien...

Conflito de interesses:Não Contribuição dos autores: TBB, ICAS, ACO, YCVA,VBP, FDM concepção e planejamento do projeto de pesquisa, obtenção ou análise/interpretação dos dados, redação e revisão crítica. Contato para correspondência: Vânia Belintani Piatto E-mail: vania.piatto@famerp. Resultados: Cento e trinta e três (68%) são do gênero masculino e 62 (32%) do feminino. Dentre os pacientes com síndrome da apneia do sono, 76% são homens, média de 48,5 anos (DP ± 10,7 anos), obesos e índice de apneia/hipopneia grave e aqueles sem síndrome da apneia do sono são mulheres (53%), média de 45,7 anos (DP ± 10,2 anos) e com sobrepeso. A diferença entre os gêneros, idade, índice de massa corporal e índice de apneia-hipopneia foi, respectivamente, p=0,0002, p=0,224, p=0,0112 e p<0,0001. Não houve diferença entre a ocorrência de doenças associadas, alterações radiológicas, etilismo ou tabagismo entre os pacientes com e sem apneia obstrutiva do sono. A média da escala de Epworth foi mais alta em pacientes com apneia obstrutiva do sono (p=0,0001). Conclusão: Pacientes com apneia obstrutiva do sono são homens de meia idade, obesos e com apneia grave e aqueles sem apneia obstrutiva do sono são mulheres na meia idade e com sobrepeso. Doenças associadas, alterações radiológicas e ronco ocorrem em pacientes com e sem apneia obstrutiva do sono. Etilismo e tabagismo não foram associados a pacientes com apneia obstrutiva do sono. Graus da Escala de Epworth foram mais altos em pacientes com apneia obstrutiva do sono.Descritores: Apneia do Sono Tipo Obstrutiva; Perfil de Saúde; Sobrepeso; Obesidade. Abstract Introduction:Obstructive sleep apnea is a highly prevalent disease affecting 4% of adult men and 2% of adult women. Obesity and related diseases are common. Objectives: Report the profile of patients referred to the Sleep Apnea Outpatient Clinic. Patients and Methods: We carried out a retrospective cross-sectional case study. We review 195 patients' medical records from January 2013 to December 2014. Results: The study sample was composed of 133 (68%) men and 62 (32%) women. Among the patients with Obstructive sleep apnea (Group I), 76% are male with a mean age of 48,5 years (SD ± 10.7 years), obese, and with severe obstructive sleep apnea. Those patients without obstructive sleep apnea (Group II) are women (53%), with a mean age of 45,7 years (SD ± 10.2 years) and with overweight. The difference between genders, age, body mass index, and apnea/hypopnea index was p = 0.0002, p = 0.224, p = 0.0112, and p <0.0001, respectively. There was no difference between the occurrence of associated diseases, radiological changes, alcohol consumption, or smoking among patients with and without obstructive sleep apnea. The mean Epworth Sleepiness Scale was higher among those patients with obstructive sleep apnea (p = 0.0001). Conclusion: Patients with obstructive sleep apnea are obese, middle-aged men with severe apnea. Those without obstructive sleep apnea are middleaged women with overweight. Alcohol consumption and smoking were not associated...