Poor radiotherapy outcome is in many cases related to hypoxia, due to the increased radioresistance of hypoxic tumour cells. Positron emission tomography may be used to non-invasively assess the oxygenation status of the tumour using hypoxia-specific radiotracers. Quantification and interpretation of these images remains challenging, since radiotracer binding and oxygen tension are not uniquely related. Computer simulation is a useful tool to improve the understanding of tracer dynamics and its relation to clinical uptake parameters currently used to quantify hypoxia. In this study, a model for simulating oxygen and radiotracer distribution in tumours was implemented to analyse the impact of physiological transport parameters and of the arterial input function (AIF) on: oxygenation histograms, time-activity curves, tracer binding and clinical uptake-values (tissue-to-blood ratio, TBR, and a composed hypoxia-perfusion metric, FHP). Results were obtained for parallel and orthogonal vessel architectures and for vascular fractions (VFs) of 1% and 3%. The most sensitive parameters were the AIF and the maximum binding rate (K max ). TBR allowed discriminating VF for different AIF, and FHP for different K max , but neither TBR nor FHP were unbiased in all cases. Biases may especially occur in the comparison of TBRor FHP-values between different tumours, where the relation between measured and actual AIF may vary. Thus, these parameters represent only surrogates rather than absolute measurements of hypoxia in tumours.