Objetivo: Descrever o processo de construção e validação de uma cartilha de autocuidado para prevenção de Lesão por Pressão (LP). Método: Trata-se de uma pesquisa metodológica, com abordagem quantitativa, que construiu uma cartilha de autocuidado para prevenção de pacientes com risco para desenvolver LP. A pesquisa foi desenvolvida em 4 etapas: levantamento bibliográfico; construção do material educativo (ilustração, layout, design e textos), cálculo do índice de Facilidade de Leitura de Flesch e validação do material por experts da área. Resultados: A cartilha foi validada quanto ao conteúdo e aparência por 11 experts, com o Índice de Validade de Conteúdo (IVC) de 0,93%. Os textos da cartilha foram avaliados como de leitura, razoavelmente fácil, com Índice de Facilidade de Leitura de Flesch (IFLF) de 71%. Conclusão: A cartilha foi validada quanto ao conteúdo e aparência, podendo ser usada como material educativo aos pacientes que apresentam risco de desenvolver LP.

Objetivo: Comparar o custo na realização de curativos com o uso de coberturas convencionais e avançadas na Atenção Primária à Saúde. Método: estudo longitudinal retrospectivo realizado em um município de médio porte do interior de Minas Gerais, Brasil, que acompanhou 15 pacientes da admissão à cicatrização das lesões cutâneas para o cálculo dos custos do tratamento. Comparou-se o tratamento realizado anteriormente até o momento da admissão na pesquisa processando o tempo e materiais gastos com o tratamento atual realizado com coberturas avançadas. Resultados: no tratamento convencional, constatou-se tempo médio de 620 dias de existência da lesão anterior à admissão no estudo. Com a troca diária do curativo convencional, o custo estimado total de todos os pacientes foi no valor de R$ 101.030,58 (US$ 26.586,94). Na modalidade de tratamento com coberturas avançadas, o tempo médio de acompanhamento foi de 151 dias, o que resultou em um custo total de R$ 15.631,02 (US$ 4.113,43). A economia foi de mais de R$ 85.000,00 (US$ 22.370,00). Conclusão: o custo do tratamento com coberturas avançadas foi sete vezes menor para o município, além de diminuir o tempo de cicatrização para os pacientes permitindo retorno mais breve para suas atividades laborais.

Objective: To compare the cost of dressing with the use of conventional and advanced dressings in Primary Health Care. Method: Retrospective longitudinal study conducted in a municipality in the interior of Minas Gerais, Brazil, which followed 15 patients from admission to the healing of skin lesions to calculate treatment costs. Previous treatment up to the time of admission to the study was compared by processing the time and materials spent with the current treatment with advanced coverage. Results: In the conventional treatment, the average time of existence of the lesion before admission in the study was 620 days. The estimated total cost of all patients with daily change of conventional dressing was R$ 101,030.58 (US$ 26,586.94). In the advanced coverage treatment modality, the average follow-up time was 151 days, resulting in a total cost of R$ 15,631.02 (US$ 4,113.43). The savings were over R$ 85,000.00 (US$ 22,370.00). Conclusion: The cost of treatment with advanced coverages was seven times lower for the municipality, in addition to reducing the healing time for patients, allowing a shorter return to their work activities.

Objetivo:descrever o processo de implementação da Rede de Atenção à Saúde em Lesões Cutâneas no município de Divinópolis − MG. Método: trata-se de um relato de experiência sobre a implementação de uma Rede de Atenção à Saúde em Lesões Cutâneas a partir do Programa de Educação Pelo Trabalho para Saúde (PET-Saúde/GraduaSUS), no período de maio de 2016 a abril de 2018. Participaram das ações professores e alunos de uma universidade pública e profissionais enfermeiros vinculados à Secretaria Municipal de Saúde do município. Resultados: foi possível implementar a Rede de Atenção à Saúde para prevenção e tratamento de lesões cutâneas de maneira estruturada e sistematizada. Foi estabelecido um fluxo de atendimento, supervisão de casos e acompanhamento clínico por meio da construção de um protocolo assistencial. Conclusão: a habilidade prática e o conhecimento científico de alunos e profissionais de saúde para o tratamento e manejo de lesões cutâneas foram desenvolvidos fortalecendo, assim, a tríade ensino-serviço-comunidade.

Objective: describe the process of implementing the Rede de Atenção à Saúde em Lesões Cutâneas (Health Care Network for Skin Injuries) in the municipality of Divinópolis - MG. Method: it is an experience report on the implementation of a Health Care Network for Skin Injuries from the Programa de Educação Pelo Trabalho para Saúde (PET-Saúde/GraduaSUS) (Education Through Work for Health Program), from May 2016 to April 2018. Teachers and students from a public university and professional nurses linked to the Municipal Health Secretariat of the municipality participated in the actions. Results: it was possible to implement the Health Care Network for the prevention and treatment of skin lesions in a structured and systematic way. A flow of care, case supervision and clinical follow-up was established through the construction of an assistance protocol. Conclusion: the practical skill and scientific knowledge of students and health professionals for the treatment and management of skin lesions were developed, thus strengthening the teaching-service-community triad.