Résumé Tout comme le notaire, le tabellion est chargé de l’authentification des contrats qui prend deux formes : la minute, dans le registre du tabellion qu’il a le devoir de conserver ; des lettres (ou grosses) que les parties peuvent demander. Grâce au fonds du tabellionage ancien d’Alençon, nous savons qu’il existe une forme préliminaire à ces deux étapes, le brouillon. L’étude d’un de ces brouillons (le bail d’une métairie) met en lumière l’interaction entre les négociations des parties et l’empreinte notariale qui, seule, rend le contrat valide.

Distribution électronique Cairn.info pour Belin. © Belin. Tous droits réservés pour tous pays.La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.

La découverte de nouveaux documents issus d’archives judiciaires permet de mieux appréhender l’organisation des voyages des ports normands vers le Brésil. Les départs avaient généralement lieu à l’automne ou au début de l’hiver, les retours s’effectuant durant l’été. Pour réduire les risques et échapper auxflottes portugaises, les navires voyageaient en convois, souvent de trois à cinq navires dont les caractéristiques peuvent être présentées grâce à plusieurs contrats de construction conservés dans des registres notariés. La mise en oeuvre de ces expéditions nécessitait d’importants capitaux rassemblés par desmarchands rouennais. Parmi eux, figurent plusieurs familles d’origine espagnole de niveau international qui pouvaient parfois s’associer avec des investisseurs de Paris, de Lyon, ou de Champagne. Les quantités de bois‑brésil rapportées en Normandie étaient considérables. Une partie de ces marchandises fut très tôt réexpédiée à Paris, la Rochelle et jusqu’à Anvers, Rouen étant alors un entrepôt international de tout premier ordre. Le bois‑brésilétait utilisé comme produit tinctorial mais aussi dans l’architecture, notamment au château de Fontainebleau (demeure favorite de François Ier), ainsi que dans la fabrication de meubles ou de petits objets de luxe. Ces sources nouvelles montrent enfin que les expéditions des frères Verrazzano n’ont pas ouvert la route du Brésil aux marchands français, mais que ces échanges ont commencé beaucoup plus tôt, même si une accélération de ce trafic est probable au cours de la décennie 1520.

Isabelle Bretthauer, Marlène Helias-Baron L'individu face à la gestion d'un patrimoine : la rédaction de « livres de gestion » au xiv e siècle Si les « livres d'archives 1 » produits par les institutions religieuses ou princières ont été abondamment étudiés pour la fin du Moyen Âge 2 , ceux réalisés pour et par des individus, qu'ils soient laïcs ou clercs, restent encore relativement méconnus 3 . Or, les xiii e et xiv e siècles sont marqués par une appréhension et une maîtrise nouvelles par ces groupes de l'écrit de gestion 4 . Faute d'une étude générale 5 , plusieurs hypothèses peuvent être proposées pour en comprendre les formes. La première d'entre 1. P. Bertrand (Les Écritures ordinaires. Sociologie d'un temps de révolution documentaire (1250-1350), Paris, 2015, p. 155) utilise l'expression « livres d'archives » pour désigner les cartulaires, censiers, livres de comptes, etc. 2. J. Morsel, « En guise d'introduction : les chartriers entre "retour aux sources" et déconstruction des objets historiens », dans P. contaMine et L. vissière éd., Défendre ses droits, construire sa mémoire. Les chartriers seigneuriaux xiii e -xxi e siècle, Paris, 2010, p. 9-34, particulièrement p. 25 : « les travaux sur la production et l'usage de l'écrit ont pour l'essentiel porté sur les communautés ecclésiastiques, les pouvoirs princiers et les communes ». 3. Sur les documents féodaux, concernant indifféremment laïcs et religieux, voir J.-F. nieus, « Formes et fonctions des documents de gestion féodaux du xii e au xiv e siècle »,

Réseaux communautaires et variation dans le langage en moyen français et français préclassique Système graphique et communauté des « professionnels de l'écrit ».