The promising antibacterial potency of arylthiazole antibiotics is offset by their limited activity against intracellular bacteria (namely methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)), similar to many clinically-approved antibiotics. The failure to target these hidden pathogens is due to the compounds’ lack of proper characteristics to accumulate intracellularly. Fine tuning of the size and polar-surface-area of the linking heteroaromatic ring provided a new series of 5-thiazolylarylthiazoles with balanced properties that allow them to sufficiently cross and accumulate inside macrophages infected with MRSA. The most promising compound 4i exhibited rapid bactericidal activity, good metabolic stability and produced over 80% reduction of intracellular MRSA in infected macrophages.