Tenodesis of the long head of the biceps tendon (LHB) at the upper part of the bicipital groove has been related to persistent postoperative bicipital pain. This is possibly due to the inflammation of the remaining tendon within the groove. This, in turn, could be attributed to the continual mechanical stress placed on the tendon in the narrow bicipital groove. Theoretically, should the LHB be more "relaxed," the mechanical stress applied on it would be diminished. On the basis of this rationale, we present an arthroscopic biceps tenodesis technique, according to which the tendon is fixed at the entrance of the bicipital groove, using a bioabsorbable screw, relaxed by 5 mm. In this lax position, the residual LHB tension is expected to be decreased compared with the initial tension, whereas no cosmetic deformity (Popeye sign) or impaired muscular performance is anticipated.

<div class="page" title="Page 1"><div class="layoutArea"><div class="column"><p><strong>In­tro­duc­ción: </strong><span>La rotura del bíceps distal es una lesión poco frecuente producida por la aplicación de una fuerza excéntrica sobre el codo flexionado. El objetivo de este trabajo es analizar los resultados obtenidos para la reinserción del bíceps distal mediante técnica de doble fijación con botón de anclaje cortical y tornillo interferencial de biotenodesis a través de una incisión anterior única. </span></p><p><strong>Materiales­ y­ Métodos: </strong><span>Entre agosto de 2008 y febrero de 2013, registramos 19 casos de rotura del bíceps distal tratados quirúrgicamente por vía anterior limitada. Los 17 últimos casos consecutivos fueron tratados con doble fijación utilizando botón extracortical y tornillo de biotenodesis, y forman parte del estudio. Todos eran hombres, con una mediana de la edad de 41 años (rango 27-59). Los pacientes fueron evaluados con el Cuestionario DASH y el Puntaje Subjetivo/Objetivo de Andrews y Carson, y la fuerza de flexión y supinación se controló con la escala del British Medical Research Council modificada por Mackinnon y Dellon (M0-M5).</span></p><p><strong>Resultados: </strong><span>El cuestionario DASH arrojó un valor mediano de 1,7 (0-5,83) y el de Andrews y Carson, de 195 (170-200) para el total; con 15 resultados excelentes y 2 buenos. Todos consiguieron una fuerza M5 para flexión y supinación de antebrazo. El seguimiento tuvo una mediana de 12 meses (4-32). En dos pacientes, se registraron complicaciones, ambas con recuperación ad íntegrum. </span></p><p><strong>Conclusión: </strong><span>La técnica descrita ha demostrado ser confiable y eficaz, y permitió lograr resultados satisfactorios y una baja tasa de complicaciones.</span></p><div class="page" title="Page 1"><div class="layoutArea"><div class="column"><p> </p></div></div></div></div></div></div>