Background Dirofilaria repens is a filarioid nematode transmitted by mosquitoes. Adult D. repens are typically localized in the subcutaneous tissue of the host, but other, atypical localizations have also been reported. There have been several reports of clinical cases involving an association of parasites and hernias in both animals and humans. However, it is unclear if parasitic infection can act as a triggering factor in the development of hernias. Methods A 12-year-old dog was referred to a private veterinarian clinic in Satu Mare, northwestern Romania due to the presence of a swelling in the lateral side of the penis (inguinal area). The dog underwent hernia repair surgery during which four long nematodes were detected in the peritoneal serosa of the inguinal hernial sac. One female specimen was subjected to genomic DNA extraction to confirm species identification, based on amplification and sequencing of a 670-bp fragment of the cytochrome c oxidase subunit 1 (cox1) gene. Treatment with a single dose of imidacloprid 10% + moxidectin 2.5% (Advocate, Bayer AG) was administered. Results The nematodes were morphologically identified as adult D. repens, and the BLAST analyses revealed a 100% nucleotide similarity to a D. repens sequence isolated from a human case in Czech Republic. Conclusions We report a case of an atypical localization of D. repens in the peritoneal cavity of a naturally infected pet dog with inguinal hernia and discuss the associations between hernia and parasitic infections.