Este estudo teve por objetivo analisar as tendências de mortalidade por doenças respiratórias e cardiovasculares e comparar o comportamento dessas tendências entre si no período entre 2009 a 2016, em Teresina, Piauí. Trata-se de um estudo descritivo, de análise quantitativa, realizado na capital do Piauí. A pesquisa teve como base fundamental os dados do Sistema de Informação sobre Mortalidade (SIM) e do Núcleo de Informação em Serviços de Saúde (NUINSA).  O aumento proporcional das mortes por Doenças do Aparelho Circulatório (DAC) foi um pouco maior que o das mortes por Doenças Respiratórias (DR) (40,6% versus 38,6%), com destaque no grupo de Doenças do Aparelho Circulatório para as doenças isquêmicas do coração e doenças cerebrovasculares e no grupo de Doenças Respiratórias para influenza e pneumonia.  O incremento nos óbitos por doenças do aparelho circulatório e doenças respiratórias entre 2009 e 2016, discretamente maior entre as primeiras, aponta para a necessidade de comprometimento local com o plano de ações nacional para enfrentamento das Doenças Crônicas Não Transmissíveis e também para a fragilidade nos processos de saúde que visam a prevenção e cuidado

Introduction: IL-6 cytokine participates in the inflammatory process of systemic leishmaniasis and elevated levels are associated with active disease. Case reports: Three patients with different age groups and different severity scores, above 4 were reported, and IL-6 plasma concentrations and their association with disease severity were observed. Conclusion: Analysis suggests that only the score, has no sensitivity to classify, among others critically ill patients, those with imminent risk of death. IL-6 concentrations can allow this differentiation, considering that only fatal case, HBV/Leishmania coinfection, presented expressively higher level of the cytokine concentration.