We have constructed a chimeric thymidine kinase (TK) minigene, pHe delta 6Ha, which combines the complete coding and 3' noncoding regions of a Chinese hamster TK cDNA with the promoter region and 5' untranslated region of the TK gene of herpes simplex virus type 1. We have transformed rat 4 cells to Tk+ with this gene and analyzed the pattern of TK gene expression in these transformants under various conditions of in vitro cell culture. We find that TK gene expression in these Tk+ transformants is growth phase dependent, responsive to adenovirus 5 infection, and indistinguishable in character under a variety of cell culture conditions from the pattern of TK gene expression in rat 4 cells transformed to Tk+ with the genomic Chinese hamster TK gene clone lambda HaTK.5. We are led to the conclusion that the genetic elements which mediate growth phase-dependent TK gene expression are contained entirely within the sequences of the mature cytoplasmic hamster TK mRNA.