Summary Six cases of squamous cell carcinoma of the stomach in horses seen at the New York State College of Veterinary Medicine are compared with 15 similar cases reported previously. Clinical signs included anorexia in all cases, emaciation, fever, anaemia and/or palpable abdominal masses in 3, colic in 2 and dysphagia in one case. Haematological studies revealed normochromic, normocytic anaemia in 3 and absolute neutrophilia in 5 cases. Peritoneal fluid analysis was performed in 4 cases and revealed slightly to moderately elevated total protein concentrations in 3 and a markedly elevated number of white blood cells in 2 cases. Exploratory laparotomy, performed in 3 cases, was essential for a definitive diagnosis. The data presented here suggest that squamous cell carcinoma of the equine stomach may be increasing in frequency and demonstrate the need for prospective epidemiological studies. Résumé Six cas de carcinome squameux de l'estomac ont été rencontré chez le cheval au Collège de Médecine Vétérinaire de l'Etat de New York. On les compare avec 15 cas analogues précédem ment constates. Les signes cliniques comportaient dans tous les cas de l'inappétence, un amaigrissement, de la fièvre, de l'anémie, dans trois cas la possibilité de palper une masse abdominale, dans deux cas des signes de coliques et de la dysphagie dans l'un des cas. Les études hématologiques révélèrent une anémie normochronique et normo cytique dans 3 cas, une neutrophilie absolue dans 5 cas. Le liquide péritonéal fut analysé dans 4 cas et révèla une élévatin légère ou modérée du taux de proteines dans 3 cas, une élévation marquée des leucocytes dans 2 cas. Une laparotomie exploratrice fut effectué dans 3 cas et fut nécessaire au diagnostic. Les données recueillies suggèrent que la fréquence carcinome squameux de l'estomac chez le cheval devient fréquent et montre la nécessité d'études épidémiologiques. Zusammenfassung Sechs Fälle von Strachelzellcarcinom des Magens bei Pferden, die am New York State College of Veterinary Medicine beobachtet wurden, sollen mit fünfzehn ähnlich, früher beschriebenen Fällen verglichen werden. Die klinischen Zeichen umfassten in jedem Fall Anorexie, hochgradige Abmagerung, Fieber, Anaemie und/oder palpierbare abdominale Gebilde in drei, Kolik in zwei und Dysphagie in einem Fall. Die haematologische Untersuchung wies eine normochrome, normocytäre Anaemie bei drei und absolute Neutrophilie bei fünf Fällen nach. In vier Fällen wurde die Peritonaeal flüssigkeit untersucht: 3 Pferde wiesen einen erhöhten Gesamteiweissgehalt auf und zwei eine erhöhte Anzahl weisser Blutkörperchen. Eine Laparotomie, vorgenommen bei drei Tieren, erwies sich als wesentlich für die endgültige Diagnose. Die Befunde lassen vermuten, dass Stachelzellcarcinome des Magens beim Pferd häufiger werden könnten. Das Bedürfnis für prospektive epidemiologische Untersuchungen wird damit untermauert.

Pythium insidiosum was isolated from the subcutaneous tissue of a 1-year-old tan crossbreed dog and from the intestinal tract of an 18-month-old Samoyed male. Gomori's methenamine silver stain was superior to hematoxylin and eosin in demonstrating the organism in tissue sections. The agent was identified as P. insidiosum by zoospore formation in an aqueous yeast extract solution containing grass blades. Exoantigens produced in culture were shown to be identical to known P. insidiosum antigens by microimmunodiffusion.

No abstract

Summary Six incised wounds were created on the lateral cervical areas of each of six horses and tissue samples were taken 0, 4, 12, 24, 36, and 48 h later from each wound for quantitative assessment of wound contamination. All wounds were sutured and primary healing occurred in 34 out of 36 wounds. In no wound did bacterial counts exceed the critical level of 105 organisms/g of tissue. Résumé Par incision, on provoqua sur chacun de six chevaux, six blessures de la partie latérale de l'encolure. Des prélèvements histologiques furent ensuite effectués au moment de la blessure puis 4, 12, 24, 36 et 48 heures plus tard pour apprécier quantitativement la contamination. Toutes ces blessures furent suturées et l'on obtint une cicatrisation par première intention dans 34 des 36 cas. Le niveau critique de 105 microorganismes par gramme des tissus ne fut dépasse en aucun cas. Zusammenfassung Sechs Schnittwunden wurden an der Halsseite von sechs Pferden angelegt und 0, 4, 12, 24, 36 und 48 Stunden später wurden Gewebsproben zur quantitativen Beurteilung der Wundkontamination entnommen. Alle Wunden wurden genäht; bei 34 von 36 Wunden stellte sich eine Heilung per primam ein. In keiner Wunde überschritt die Bakterienzahl die kritische Grenze von 105 Organismen pro Gramm Gewebe.