No abstract

Las estimaciones de expansión del sector eléctrico al 2030 sugieren que América Latina y el Caribe están en el camino correcto hacia la descarbonización. Sin embargo, se observa una necesidad de acelerar el paso para cumplir la meta de cero emisiones netas para 2050. El presente reporte invita a reflexionar el rumbo que está siguiendo el sector, y presenta las necesidades de inversión para descarbonizar la matriz eléctrica y las emisiones de CO2 equivalente (MtCO2e) si no existe un cambio sustancial en las tendencias declaradas en los planes de expansión. El reporte también explora factores claves para el cumplimiento de metas de reducción de emisiones, como el incremento de la eficiencia energética y la electromovilidad.

As countries progress in their energy transitions, new investments have the potential to create employment. This is crucial, as countries enter their post-pandemic recovery phase. An opportunity also arises to close the gender gap in the energy sector. However, how much will need to be invested, how many jobs will be created, and for whom, remain empirical questions. Little is also known about the needs of each country and their sectors in terms of future skills and training. The present work sheds light on these questions by carrying out a harmonized firm-level survey on employment in Chile, Uruguay, and Bolivia. Findings are manifold. First, firms in emerging sectors such as energy efficiency, electric mobility, battery, storage, hydrogen, and demand management, create more direct jobs than generation firms, including renewables. Second, these firms also have the potential to create employment that is local, permanent, and direct. Finally, they can contribute to closing the gender gap. However, this employment creation will not come on its own and will not be equal between countries. It will require improving the workforces qualifications and considering each countrys labor market and market structures specificities.

Este trabajo tiene como principal objetivo discutir la viabilidad económica que tendría la instalación de un banco de baterías con fines de arbitraje intertemporal. Para términos del sistema eléctrico, la batería tiene muchos usos complementarios, entre los que se encuentra el arbitraje intertemporal de la electricidad. Sin embargo, existe mucha incertidumbre en relación con el despacho futuro de la batería y poca disponibilidad de datos. Para simplificar nuestro análisis y contribuir a la discusión, se considera un uso de batería basado en el arbitraje con el precio spot (o costos marginales) en una muestra de países con distintos niveles de integración de Energía Renovable Variable (ERV) en su matriz de generación. El análisis de resultados muestra que en los cinco países de estudio el costo de la instalación de un banco de baterías con fines de almacenamiento, desde 2018 hasta la fecha, es mayor que el beneficio que se podría recibir del arbitraje intertemporal de los costos marginales. De este modo, la viabilidad de las baterías dependerá de la reducción de los costos de inversión de estas, de la integración de ERV y de los avances regulatorios con el objetivo de promover la existencia de un mercado de capacidad en los países de América Latina.

No abstract