No abstract

Several drugs, containing a halogen atom, F or Br, that are being used in antiviral or anticancer therapy, were studied for their localization in cultured cells by ion microanalysis. The association allows to reduce the exposure time to define the intracellular localization of the studied element. The topography of the cells is given by the image of the polyatomic ion 26CN-. The image of the distribution of 81Br- or 19F-, coded in another color scale, can be superimposed, giving a polychromic image of the cell, thus showing the intracellular localization of the compound. MCF-7 tumor cells were cultured in the presence of pyrimidine derivatives. 5-Bromo-2'-deoxyuridine (BUdR) and 5-trifluorothymidine (F3TdR) were localized in the nucleus, 5-fluoro-2'-deoxyuridine (FUdR) in the nucleus and only in some nucleoli. The method is simple and rapid, as compared with techniques using radiolabeled compounds, or with immunocytochemical techniques. It is possible to observe two different compounds in the same cell. It could be applied to other compounds containing a halogen atom.

For studies on cathodoluminescence, we equipped a scanning electron microscope with a prism spectrometer and sensitive photomultiplier. The apparatus is described and our initial results are presented on the analyse of cathodoluminescence. The material observed promarily involved studies of immunofluorescent specimens. Humal lymphocytes were labelled with a fluorescent antibody and cryosections of rat kidney with Masugi nephritis were labelled with a fluorescent specific antibody. Our apparatus permitted monochromatic imaging of cathodoluminescence emissions and resulted in much improved micrographs. Some possible improvements of the technique are discussed.

SUMMARY Ion microscopy is a microanalytical method by which one can obtain distribution images of any chemical element with isotope discrimination even at very low local concentrations, in successive slices of the specimen. These images are obtained at the price of progressive erosion of the specimen, so that the analysis may not be replayed and it is necessary to record the maximum amount of information during specimen erosion. We present an improvement of this method using a highly sensitive camera connected to a video analog‐digital converter. The images are acquired and digitized on line and may be processed by an image computer. We illustrate the technique described with an application of ion microscopy that is made possible by digital recording and processing of images. This application concerns the precise comparison of iodine isotopes and phosphorus distributions in sections of the thyroid gland of rats which were submitted to an iodine‐deficient diet followed by an injection of 129 I.

The cathodoluminescence (CL) emission of fluorescent species submitted to electron beam irradiation in a scanning electron microscope may be used to reveal the localisation of the emitter at microscopic level. This technique has been applied to the study of human renal biopsies with membraneous glomerulonephritis. Cryosections of biopsies were stained with specific antibody, labelled either by fluorescein or by rhodamine. Rhodamine exhibited a stronger luminescence and a greater resistance to the 'beam effect' than fluorescein. We obtained CL panchromatic pictures of sections labelled with rhodamine at enlargements up to X15 000, without noticeable quenching of emission.