Une traduction en français de ce résumé figure à la fin de l'article. Al final del artículo se facilita una traducción al español. ‫املقالة.‬ ‫لهذه‬ ‫الكامل‬ ‫النص‬ ‫نهاية‬ ‫يف‬ ‫الخالصة‬ ‫لهذه‬ ‫العربية‬ ‫الرتجمة‬

The idea of the suicidal process as a continuous and smooth evolution from thoughts to plans and attempts of suicide needs to be further investigated as it seems to be dependent on the cultural setting. There are indications, that the burden of undetected attempted suicide is high in different cultures; an improved response from the health sector on how to identify and support these individuals is needed.

This cross-cultural study investigates whether religiosity assessed in three dimensions has a protective effect against attempted suicide. Community controls (n = 5484) were more likely than suicide attempters (n = 2819) to report religious denomination in Estonia (OR = 0.5) and subjective religiosity in four countries: Brazil (OR = 0.2), Estonia (OR = 0.5), Islamic Republic of Iran (OR = 0.6), and Sri Lanka (OR = 0.4). In South Africa, the effect was exceptional both for religious denomination (OR = 5.9) and subjective religiosity (OR = 2.7). No effects were found in India and Vietnam. Organizational religiosity gave controversial results. In particular, subjective religiosity (considering him/herself as religious person) may serve as a protective factor against non-fatal suicidal behavior in some cultures.

This study from five low- and middle-income countries does not confirm the effectiveness of brief educational intervention and follow-up contacts for suicide attempters in reducing subsequent repetition of suicide attempts up to 18 months after discharge from emergency departments.

Objective. To describe and evaluate the feasibility of integrating a suicide prevention program with Primary Health Care services and evaluate if such system can improve screening and identification of depressive disorder, reduce number of suicide attempters, and lower rate of suicide completion. Methodology. This was a quasi-experimental trial in which one community was exposed to the intervention versus the control community with no such exposure. The study sites were two counties in Western Iran. The intervention protocol called for primary care and suicide prevention collaboration at different levels of care. The outcome variables were the number of suicides committed, the number of documented suicide attempts, and the number of identified depressed cases. Results. We identified a higher prevalence of depressive disorders in the intervention site versus the control site (χ 2 = 14.8, P < 0.001). We also found a reduction in the rate of suicide completion in the intervention region compared to the control, but a higher prevalence of suicide attempts in both the intervention and the control sites. Conclusion. Integrating a suicide prevention program with the Primary Health Care network enhanced depression and suicide surveillance capacity and subsequently reduced the number of suicides, especially in rural areas.