Introducción. Los reportes sobre la diversidad de triatominos y algunos aspectos ecoepidemiológicos en la Isla Margarita se han limitado sólo a dos de los cinco municipios que la conforman. El conocimiento de las especies, su hábitat y la infección, es fundamental para establecer el riesgo en áreas endémicas para la enfermedad de Chagas. Objetivo. Describir la fauna de triatominos, la distribución y la infección por Trypanosoma cruzi en la Isla Margarita, con el fin de aportar conocimientos que permitan establecer y estratificar el riesgo de transmisión de la zona. Materiales y métodos. Se realizó la captura de triatominos en las viviendas y el extradomicilio. En las viviendas se hizo búsqueda activa en el intradomicilio y el peridomicilio, mientras en el extradomicilio, se hizo en palmas y nidos de aves. La infección por T. cruzi se determinó por PCR a partir de las heces. Resultados. Se capturaron 1.154 insectos de cinco especies en los municipios de la isla, Triatoma maculata y Rhodnius pallescens mostraron altos índices de infección en el intra domicilio y en el peridomicilio en Mompós y Talaigua Nuevo. En las palmas, R. pallescens fue hallado infectado en todos los municipios y Eratyrus cuspidatus sólo en San Fernando y Margarita. Conclusión. La presencia de triatominos infectados en las viviendas y en las palmas en los cinco municipios de la isla, llama la atención sobre el potencial riesgo que representan estos insectos en la zona.Palabras clave: enfermedad de Chagas, Triatominae, Trypanosoma cruzi, Triatoma spp., Rhodnius spp., Colombia.Distribution and ecoepidemiology of the triatomine fauna (Hemiptera: Reduviidae) in Margarita Island, Bolívar, Colombia Introduction. Information concerning to triatomine diversity and some eco-epidemiologic aspects on Margarita Island has been recorded only from two of the five counties on the island. Knowledge about species habitat and their natural infection is essential to establish the risk for Chagas disease in endemic areas. Objective. The distribution of triatomine insect fauna and its infection with Trypanosoma cruzi was described in order to establish and to stratify the risk of Chagas disease transmission. Material and methods. Each of the 5 counties on Margarita Island were surveyed for triatomid insects inside and outside each dwelling. In the extradomicilary area, searches were conducted in the palms and bird nests located within forests and in pastures near domiciles. Infection with T. cruzi was determined amplifying by PCR the DNA extracted from triatomine feces. Results. Five species of Reduviidae were recovered among the 1,154 triatomines captured in the 5 counties. Triatoma maculata and Rhodnius pallescens showed high infection rates within dwellings and as well as in the peridomestic areas in Mompós and Talaigua Nuevo. On the palm trees, only R. pallescens and Eratyrus cuspidatus were found infected, and only in San Fernando and Margarita. In Cicuco, only R. pallescens was infected. Presence of Triatoma dimidiata was also ascertained. Conclusion. Infec...

No abstract

En este trabajo se encontró que la contaminación y la cloración influyen en la mutagenicidad de las aguas tratadas en la planta de Villa Hermosa. Para evaluar la actividad mutagénica se utilizó el test de Ames con las cepas TA-100 y TA-98 de Salmonella typhimurium. Se observó que la contaminación es la responsable de la alta mutagenicidad indirecta observada en el agua que entra a la planta de tratamiento de Villa Hermosa. El tratamiento de las aguas antes de clorar deja pasar aproximadamente un 30% de los mutágenos indirectos formados por contaminación, los cuales pueden agregarse o potenciar los nuevos mutágenos formados por la cloración del agua (zona 6). La alta mutagenicidad directa en la cepa TA-100 obtenida de esta agua clorada concuerda con el patrón de mutagenicidad producido por los trihalometanos formados en aguas cloradas.

El estudio de los vectores de la enfermedad de Chagas en ambientes silvestres permite conocer factores ecoambientales para entender posibles procesos de domiciliación y tomar medidas de prevención y control. Cuarenta y una palmas fueron disectadas en la región momposina considerando la presencia o ausencia de flores, frutos, epífitas, mamíferos, reptiles y anfibios, así como la época del año y el tipo de ecosistema. Los insectos capturados se registraron por estadío de desarrollo, estado alimentario y sexo. Se utilizaron 66 Rhodnius pallescens para la detección morfológica de Trypanosoma cruzi y ocho insectos adultos no alimentados para su confirmación en ratones. Se realizaron 98 encuestas con el fin de registrar el conocimiento y los principales factores de riesgo de la enfermedad. Las palmas presentaron una infestación de 95.12%. Se recolectaron 2.335 insectos de la especie R. pallescens con un promedio de 56.95 insectos por palma. También se encontraron cinco individuos Triatoma dimidiata y dos Eratyrus cuspidatus. Así mismo se identificó la presencia de Triatoma maculata en peridomicilio. La presencia de infrutescencia presentó una diferencia significativa con las densidades poblacionales de R. pallescens. La época del año mostró diferencias significativas en el estado ninfal 1 (p < 0.05). La evaluación de infectividad por tripanosomátidos en los insectos sólo fue positiva para R. pallescens en 53.06%. Se confirmó parasitemia con T. cruzi. Las encuestas realizadas demuestran bajo conocimiento del vector y la existencia de factores de riesgo. Se determinó la presencia de un foco silvestre de infección por T. cruzi en R. pallescens en la región momposina.