No abstract

Publikace dokládá, jakým způsobem může poznání původních materiálů a technik přispět k restaurování a zachování historických stavebních a uměleckých památek. Původní technika je součástí uměleckého díla a může doplnit podstatné informace k historii a vývoji zkoumaného díla. Způsob práce určité dílny se může následně stát důležitým vodítkem při datování či připsání děl uměleckému či řemeslnému okruhu. Poznání původní techniky může změnit uměleckohistorický pohled na umělecká díla minulosti, jako v případě nově popsané techniky stínování sgrafit. Znovuobjevení zapomenutých technik je tak podstatnou součástí kvalitní a smysluplné péče o památky.

The history of research into Prague Castle in the 20th century intertwines with the history of Czechoslovakia and the Czech Republic. Since 1918 the castle has been modified for the needs of the newlyarriving presidents, some of whom have significantly changed the life of the whole society. The majority of them (or their management) have tried to make symbolic use of the thousand-year history of the site and to transform it, based on the ideology of their era. Major changes took place in the 1920s after the arrival of Tomáš Garrigue Masaryk, and further changes were planned for the period after the Second World War, under President Klement Gottwald and his successors. It is perhaps fortunate that the most radical ones were not implemented. New stimuli came with President Václav Havel after 1990. Since 1925, archaeologists from the Institute of Archaeology in Prague have been involved in all reconstructions, new interpretations and formative exhibition projects regarding the Middle Ages in the Czech lands.

No abstract

Pfiítomnost vody v historick˘ch stavebních materiálech má zásadní vliv na jejich degradaci -podílí se na zvûtrávání solném, mrazovém, biogenním nebo zpÛsobeném bobtnáním jílo-v˘ch minerálÛ. Z hlediska solného zvûtrávání je zásadní pohyb solí, kter˘ je umoÏnûn pouze v roztoku, a tedy jen v pfiítomnosti kapalné vody.Soli jsou pfiítomné prakticky ve v‰ech historic-k˘ch stavebních materiálech, aÈ jiÏ z atmosfé-rick˘ch sráÏek, chemick˘ch posypÛ, hnojení pÛdy, poruch instalace ãi kanalizace, kvÛli ne-vhodn˘m konzer vaãním zásahÛm nebo v dÛsledku rozpou‰tûní vlastního materiálu. Po-drobn˘ fyzikální popis solného zvûtrávání je mimo rámec tohoto ãlánku, ale mÛÏeme fiíci, Ïe solné zvûtrávání je zpÛsobeno krystalizací solí, ke které dochází nejãastûji kvÛli v˘paru. 1Pfii zmrznutí vody v pórech dochází k mrazovému zvûtrávání, jehoÏ úãinky jsou ovlivnûny jak mnoÏstvím vody, tak i jejím prostorov˘m uspofiádáním v materiálu.2 Také zvûtrávání v dÛsledku biologick˘ch procesÛ je do znaãné míry vázané na pfiítomnost vody.