Speciation is a continuous process during which genetic changes gradually accumulate in the genomes of diverging species. Recent studies have documented highly heterogeneous differentiation landscapes, with distinct regions of elevated differentiation ("differentiation islands") widespread across genomes. However, it remains unclear which processes drive the evolution of differentiation islands; how the differentiation landscape evolves as speciation advances; and ultimately, how differentiation islands are related to speciation. Here, we addressed these questions based on population genetic analyses of 200 resequenced genomes from 10 populations of four Ficedula flycatcher sister species. We show that a heterogeneous differentiation landscape starts emerging among populations within species, and differentiation islands evolve recurrently in the very same genomic regions among independent lineages. Contrary to expectations from models that interpret differentiation islands as genomic regions involved in reproductive isolation that are shielded from gene flow, patterns of sequence divergence (d xy and relative node depth) do not support a major role of gene flow in the evolution of the differentiation landscape in these species. Instead, as predicted by models of linked selection, genome-wide variation in diversity and differentiation can be explained by variation in recombination rate and the density of targets for selection. We thus conclude that the heterogeneous landscape of differentiation in Ficedula flycatchers evolves mainly as the result of background selection and selective sweeps in genomic regions of low recombination. Our results emphasize the necessity of incorporating linked selection as a null model to identify genome regions involved in adaptation and speciation.[Supplemental material is available for this article.]Uncovering the genetic architecture of reproductive isolation and its evolutionary history are central tasks in evolutionary biology. The identification of genome regions that are highly differentiated between closely related species, and thereby constitute candidate regions involved in reproductive isolation, has recently been a major focus of speciation genetic research. Studies from a broad taxonomic range, involving organisms as diverse as plants (Renaut et al.

For over 50 years, the great tit (Parus major) has been a model species for research in evolutionary, ecological and behavioural research; in particular, learning and cognition have been intensively studied. Here, to provide further insight into the molecular mechanisms behind these important traits, we de novo assemble a great tit reference genome and whole-genome re-sequence another 29 individuals from across Europe. We show an overrepresentation of genes related to neuronal functions, learning and cognition in regions under positive selection, as well as increased CpG methylation in these regions. In addition, great tit neuronal non-CpG methylation patterns are very similar to those observed in mammals, suggesting a universal role in neuronal epigenetic regulation which can affect learning-, memory- and experience-induced plasticity. The high-quality great tit genome assembly will play an instrumental role in furthering the integration of ecological, evolutionary, behavioural and genomic approaches in this model species.

The design of artificial nestboxes for the study of secondary hole-nesting birds: a review of methodological inconsistencies and potential biases. Acta Ornithol. 45: 1-26.

The typically repetitive nature of the sex-limited chromosome means that it is often excluded from or poorly covered in genome assemblies, hindering studies of evolutionary and population genomic processes in non-recombining chromosomes. Here, we present a draft assembly of the non-recombining region of the collared flycatcher W chromosome, containing 46 genes without evidence of female-specific functional differentiation. Survival of genes during W chromosome degeneration has been highly non-random and expression data suggest that this can be attributed to selection for maintaining gene dose and ancestral expression levels of essential genes. Re-sequencing of large population samples revealed dramatically reduced levels of within-species diversity and elevated rates of between-species differentiation (lineage sorting), consistent with low effective population size. Concordance between W chromosome and mitochondrial DNA phylogenetic trees demonstrates evolutionary stable matrilineal inheritance of this nuclear–cytonuclear pair of chromosomes. Our results show both commonalities and differences between W chromosome and Y chromosome evolution.

The theory of reinforcement predicts that natural selection against the production of unfit hybrids favours traits that increase assortative mating. Whether culturally inherited traits, such as bird song, can increase assortative mating by reinforcement is largely unknown. We compared songs of pied (Ficedula hypoleuca) and collared flycatchers (F. albicollis) from two hybrid zones of different ages with songs from allopatric populations. Previously, a character divergence in male plumage traits has been shown to reinforce premating isolation in sympatric flycatchers. In contrast, we find that the song of the pied flycatcher has converged towards that of the collared flycatcher (mixed singing). However, a corresponding divergence in the collared flycatcher shows that the species differences in song characters are maintained in sympatry. Genetic analyses suggest that mixed song is not caused by introgression from the collared flycatcher, but rather due to heterospecific copying. Circumstantial evidence suggests that mixed song may increase the rate of maladaptive hybridization. In the oldest hybrid zone where reinforcement on plumage traits is most pronounced, the frequency of mixed singing and hybridization is also lowest. Thus, we suggest that reinforcement has reduced the frequency of mixed singing in the pied flycatcher and caused a divergence in the song of the collared flycatcher. Whether a culturally inherited trait promotes or opposes speciation in sympatry may depend on its plasticity. The degree of plasticity may be genetically determined and accordingly under selection by reinforcement.