SažetakU radu se analizira stanje kvaliteta vode i sedimenata kanalisanog vodotoka Tatarnica. Ovaj vodotok predstavlja i glavni kanal jednog od sistema za odvodnjavanje, koji je lociran dvadesetak kilometara zapadno od Novog Sada (Vojvodina, Srbija). Kvalitet vode i sedimenta ovog vodotoka, pored ostalog, značajan je zbog toga što se njegove vode koriste za navodnjavanje povrtarskih kultura na okolnim obradivim površinama ali i zbog toga što se uliva u Dunav u zoni akvatorije posebne ekološke vrednosti, parka prirode Begečka jama. Na osnovu mesečnog uzorkovanja vode i analize relevantnih indikatora kvaliteta, tokom perioda 2006-2012. godine, prikazani su rezultati sedmogodišnjeg monitoringa kvaliteta vode i sedimenata. Prema većini relevantnih parametara kvaliteta, u najvećem broju uzoraka, voda ima dobar ekološki potencijal. Međutim, konstatovana je i povremena pojava vode neodgovarajućeg kvaliteta, najčešće kada je u pitanju organsko zagađenje iskazano preko povećanih vrednosti biološke i hemijske potrošnje kiseonika (BPK5 i HPK) kod oko 35% uzoraka. Odstupanja od zahtevanog kvaliteta vode konstatovana su i kod ostalih parametara u oko 10-25% uzoraka. Sastav sedimenata, po svim razmatranim parametrima, uglavnom je u granicama koje nemaju negativne posledice na životnu sredinu u kanalu i njegovom okruženju.Ključne reči: ekološki potencijal, indikatori kvaliteta, zagađenje, kanal, odvodnjavanje

SažetakNa osnovu mesečnog monitoringa relevantnih indikatora kvaliteta površinskih voda, kod vodotoka Krivaja tokom analiziranog perioda 2006-2011. godine konstatovan je nezadovoljavajući kvalitet i učestala pojava najlošijih klasa ekološki statusa. Takvo stanje u znatnoj meri ograničava ili onemogućava upotrebljivost voda Krivaje u ma koje svrhe. Na osnovu podataka sa tri merne stanice, ustanovljena je longitudinalna distribucija analiziranih parametara i degradacija kvaliteta vode duž toka koja je prouzrokovana uticajem različitih zagađivača. Zaštita, revitalizacija i racionalno upravljanje vodama Krivaje, kao značajnog vodnog resursa područja kroz koje protiče, učinili bi da se ovaj vodotok izbriše sa liste "crnih tačaka" kvaliteta površinskih voda. Prevazilaženjem uočenog problema, Krivaja bi se osim kao recipijent otpadnih voda mogla koristiti bez opasnosti od negativnih efekata i u druge svrhe, a njene vode i obale ponovo učiniti privlačnim i upotrebljivim, između ostalog, i za navodnjavanje okolnih obradivih površina plodne vojvođanske ravnice i proizvodnju zdravstveno bezbedne hrane.