No abstract

RESUMENEn la necesidad de aportar a los procesos productivos en cuanto a la tecnificación se realizó la automatización de un sistema de tanques de almacenamiento de agua potable diseñando e implementando un sistema de control que permite visualizar dos variables distintas: temperatura y nivel de tanque (mediante sensor óptico y sensor capacitivo). Para tal fin, se realizó la parametrización y ajustes de curvas de los sensores para enviar la señal a una tarjeta de desarrollo, la cual permite realizar la captura de las variables análogas. Mediante el conversor análogo-digital, se da el procesamiento digital a la señal y al resultado se transmite mediante comunicación serial al computador, donde se diseñó un software en LabView. La visualización suministra información en tiempo real y se le brinda la opción al usuario de visualizar el comportamiento de los sensores de forma múltiple o individual.Palabras Claves: Sistema de instrumentación, LABVIEW, MBED, PC. ABSTRACTThe need to contribute to the production process regarding the automation allowed to construct a tank storage system for potable water, designing and implementing a monitoring system for displaying two different variables: temperature and tank level optical sensor (level tank with capacitive sensor). For that purpose, a parameterization and sensors curve adjustment was achieved to send the signal to a development board which allows to capture analog variables. Using the analog-digital converter, digital signal processing is reached and the result is transmitted via serial port to a PC where LabView software was designed. Information in real time is displayed and the software gives the customer the option of visualizing the behavior of single or multiple sensors.

No abstract

<p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">Conscientes que la formación  de técnicos y tecnólogos competentes en el área de instrumentación es un factor decisivo en el desarrollo institucional y regional, su formación con las competencias necesarias, adquiridas a través de las estructuras de aprendizaje en la academia, los habilitan para asumir los procesos de  innovación y adecuación de equipos y procedimientos utilizados en la industria. Este reto en el esquema de formación, con desempeño eficiente en el contexto laboral exigido por las nuevas tecnologías aplicadas actualmente en la industria, es una alternativa que se debe asumir a nivel institucional y personal; como respuesta a lo anterior se diseñó un laboratorio para las prácticas de instrumentación, se estructuró sobre la base de la experiencia docente y profesional de cada uno de los integrantes, teniendo en   cuenta   la   funcionalidad   y   efectividad   como   objeto facilitador del aprendizaje. El diseño   se concibe como un conjunto integral de cuatro (4) módulos que abarca las prácticas relacionadas con los contenidos programáticos del área  de  instrumentación  y  que  permite  fortalecer  la formación específica del estudiante.</span></p><p><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;"> </span></p>

The article summarizes the results of research, whose purpose was to characterize the behavior of gases NO2, CO, CO2 present in the city of Villavicencio Meta Colombia. The methodology used was experimental type whose data were processed using descriptive statistical techniques. The results indicated that the gases under study are in the permissible levels by current legal regulations and recommended continued efforts to mitigate the agentsair pollutants in the city.