El artículo describe el caso clínico quirúrgico de traumatología de una fractura completa en bisel corto de radio en la diáfisis medial y proximal, y con una fractura completa transversa abierta a nivel de la diáfisis distal de cubito, trauma de alta energía, ocasionada por atropello de motocicleta, en un canino macho criollo de 6 meses de edad con un peso de 5.6 kg quien llego a la consulta a HOVET Hospital de pequeños animales de servicio particular, presentado dolor y claudicación en el miembro anterior derecho y su resolución quirúrgica a través del uso de 2 placas de compresión dinámica (DCP) de 5 orificios y 9 tornillos corticales con la que se obtuvo un pronóstico bueno y mayor estabilidad, y la pronta recuperación de movimientos sin cuadros de infecciones secundarias.

The article describes the case clinical trauma surgery of a complete fracture to the short radius bezel of the medial diaphysis and proximal/diaphysis, and with a complete transverse fracture of the distal/diaphysis to the ulna, high energy trauma, of a male canine, 6 months old of age, weighing 5.6 kilograms caused by impact from a motorcycle. The animal arrived at a hospital specializing in small animals and presented with pain and claudication of the right anterior limb. Surgical resolution was achieved with the use of two dynamic compression plates (DCP) 5 holes, and 9 cortical screws. The prognosis for the animal is good, achieving improved stability, prompt recovery of movements and without secondary infections presenting.

El propósito del presente caso clinico quirúrgico es describir la osteosíntesis con placa mínimamente invasiva (OPMI) con sistema PRCL-M placa de reconstrucción y compresión de bloqueo de 11 orificios con 6 tornillos de bloqueo. Acompañado mediante una pre planificación virtual ortopédico en el programa de vectores CorelDRAW versión X5 para el diseño digital, es importante para corregir las posibles complicaciones que se ha de presentar durante la intervención. Se presentó a consulta un canino de raza American Bull macho de 6 meses con claudicación evidente en el miembro posterior derecho, en las placas radiográficas revelan una fractura completa oblicua corta a nivel de diáfisis proximal de la tibia y peroné derecho, trauma de baja energía, ocasionada por atropello de una motocicleta. El caso de osteosíntesis se resolvió con la OPMI que es ampliamente aceptada debido a los resultados clínicos satisfactorios, debido a que la tibia favorece por su forma anatómica plana a nivel medial que hace un abordaje favorable para la ejecución de esta técnica de mínima invasión. El resultado clínico y funcional del caso clinico de osteosíntesis tuvo una recuperación rápida y curación temprana que se observó en el seguimiento del tratamiento pos quirúrgico sin complicaciones secundarias.