en la región central del Mediterráneo peninsular: estado de la cuestión industrial Paleolítico inferior L lama poderosamente la atención el escasísimo conocimiento que tenemos de complejos industriales adscribibles al Paleolítico inferior, en una zona no desprovista de prospección. Esta situación contrasta vivamente con lo que sabemos, tanto industrial como antropológicamente, para la Alta Andalucía o Cataluña, donde el Paleolítico inferior está suficientemente representado. En efecto, los datos se reducen a citas más o menos imprecisas para la cuenca del Vinalopó, Alcoy (APARICIO, 1980) o el bifaz de Oropesa (Castellón), clasificado por mera tipología en el Abbeviliense final o en el Achelense inferior (ESTEVE, 1956). Arqueología del País Valenciano: panorama y perspectivas 6 ÍNDICE F. J. Fortea Pérez El Paleolítico y Epipaleolítico en la región central del Mediterráneo peninsular 7 ÍNDICE 8 ÍNDICE F. J. Fortea Pérez El Paleolítico y Epipaleolítico en la región central del Mediterráneo peninsular 9 ÍNDICE 10 ÍNDICE F. J. Fortea Pérez El Paleolítico y Epipaleolítico en la región central del Mediterráneo peninsular

En relación con el problema de la dualidad cultural existente en los inicios del Neolítico en la fachada mediterránea peninsular, los estudios de industria lítica realizados desde la parcela estrictamente neolítica han aportado nuevas precisiones a la problemática planteada. La industria de piedra tallada, como elemento más común a los distintos grupos implicados, ha devenido un buen factor de comparación y de ayuda para la articulación de las dos tradiciones constatadas: la epipaleolítica geométrica de la facies Cocina y la Neolítica pura tipo Or o Sarsa.Le probléme de la dualité culturelle existant sur le littoral méditerranéen de la péninsule Ibérique au debut du V e millénaire a. C. connaít de nouvelles précisions gráce aux études de l'industrie lithique réalisées á partir du domaine strictement néolithique. L'industrie de la pierre taillée, percue comme l'élément le plus común aux différents groupes impliques, est devenu un repére et un facteur de comparáison remarquable pour Particulation des deux traditions constatées: la tradition épipaléolithique géométrique du facies de Cocina et la puré tradition néolithique du type d'Or ou Sarsa. EL PANORAMA CULTURALDesde los inicios del 7.° milenio B. P. la vertiente mediterránea de la Península Ibérica conoce dos comunidades diferenciables arqueológicamente: la neolítica, caracterizada por la cerámica impresa cardial, que inaugura el Neolítico antiguo, y la representada por los momentos finales del Epipaleolíti-co geométrico de facies Cocina, que entrará en contacto con los neolíticos cardiales, recibirá ( ,! ) El presente trabajo es la comunicación presentada por los autores al simposio internacional Chipped Stone Industries of The Early Farming Cultures in Europe, celebrado en Cracovia (Polonia) en octubre de 1985, con el título «L'industrie lithique du Néolithique ancien dans le versant méditerranéen de la Péninsule Ibérique». paulatinamente algunos de sus elementos y perdurará paralelamente.Puede afirmarse que el impulso genuino y responsable de la implantación del Neolítico es el aportado por las gentes cardiales. Los epipaleolíticos, según su registro arqueológico, jugaron un papel más pasivo en el contacto cultural: los diferentes yacimientos indican aquí la sola adopción de la cerámi-ca, allá la de ésta y unos pocos animales domésti-cos. Pero aunque aquellos epipaleolíticos sean los hogares marginales del proceso de la neolitización, no dejan de ser una parte importante de su dispositivo, porque desde una perspectiva de tiempo largo, contribuyeron a su definitiva implantación.Sin embargo, la bibliografía actual ha pretendido complejificar este panorama cultural. Así, han sido propuestos un Neolítico precerámico; un Pro-7

De nouvelles fouilles sur la façade orientale de la Péninsule Ibérique permettent d’évaluer l’importance du substrat épipaléolithique et des influences méditerranéennes qui précèdent l’épanouissement du Néolithique. L’on définit les caractéristiques principales du Néolithique, de sa culture matérielle et de son activité économique, ainsi que la chronologie et les phases de son évolution. Les animaux domestiques et leur signification, la faune malacologique dans son double aspect d’élément ornemental et de complément de l’alimentation, ainsi que l’évolution de la technologie de la céramique, en étroite relation avec les changements qu’enregistrent ces récipients au cours du Néolithique, sont l’objet d’une attention spéciale.

No abstract

Dans cet article on résume les données sédimentologiques et polliniques de la partie centrale de l’Orient Ibérique. On analyse le substratum épipaléolithique du type microlaminaire, Filador et Cocina. Les fouilles récentes dans des gisements du dernier type définissent un cadre homogène dans différents et distants endroits de l’aire méditerranéenne espagnole. Les données de la faune et des graines nient une évolution vers l’économie de production, quoique les gisements type Cocina font partie du dispositif de la néolitisation.