One of the tree species with the greatest invasive potential worldwide is Pinus contorta Douglas ex Loundon, which is characterized by producing a great number of individuals in short periods of time, generating different impacts on the ecosystems it invades. The genus Chusquea is present in a diverse number of ecosystems in South America. In the temperate forests of Chile and Argentina, it forms dense thickets in the undergrowth as well as in open areas. Its rapid growth and vegetative reproduction, with large numbers of individuals, allow the species to dominate and restrict the establishment of other plant species. This study focused on analyzing the effect of the presence of individuals of Chusquea culeou E. Desv. on the establishment of the invasive species Pinus contorta, as well as on other native herbaceous and shrub species in Araucaria-Nothofagus forest. With this aim, we established 204 plots within the Malalcahuello National Reserve (in the Andes of south-central Chile) along a gradient of P. contorta invasion, where the presence or absence of these species was recorded through different percentages of Chusquea cover. The results showed that the probability of presence of P. contorta decreases significantly in areas where Chusquea cover is greater than 25%. Native species also decrease their presence, but to a lesser extent compared to P. contorta. Our results demonstrate the inhibitory effect of Chusquea for the establishment of other plant species, but more markedly for invasive conifers.

Introducción y objetivos: Las áreas silvestres protegidas (ASP) tienen como tarea principal la protección de la biodiversidad de un área determinada, para lo cual es fundamental limitar el ingreso de especies exóticas. El objetivo del presente estudio fue registrar las especies de plantas exóticas que prosperan al interior de ASP de Chile y describir algunos patrones florísticos que determinan la presencia y distribución de las especies. M&M: Se recopilaron antecedentes para 35 ASP, en donde fue reportado el número total y la proporción de especies exóticas. Con estos datos se obtuvo la riqueza y se calculó un índice de invasibilidad para cada ASP. Se realizaron análisis de la composición de especies y se determinaron patrones florísticos a través de análisis de ordenamiento, similitud y regresión. Resultados: Se registró un total de 355 especies de plantas exóticas presentes en las 35 ASP. La Reserva Nacional Río Clarillo presentó la mayor riqueza de especies exóticas, en tanto que la mayor proporción con relación al total de especies y la mayor invasibilidad fueron registradas en el Monumento Natural Cerro Ñielol. La distancia a la ciudad más cercana, la precipitación y la temperatura fueron las variables ambientales de mayor incidencia sobre los diferentes ensambles de especies exóticas que exhiben las ASP. Discusión: La riqueza de plantas exóticas al interior de las ASP es alta, con relación a la flora adventicia total que presenta Chile. La evidencia mostrada sugiere una baja proporción de plantas exóticas compartidas entre las ASP distribuidas en los diferentes bioclimas considerados. Este tipo de estudios constituyen la base para la confección de listas de riesgo y el diseño de programas en la gestión de las especies de plantas exóticas.