Intravenous infusion of ~-1~HjphenyIalanine (Phe) was carried out for 8 h in dry, non-pregnant and lactating dairy goats. Nitrogen balance was positive in the dry group and negative in the lactating group.Whole-body Phe flux was 50 % greater in lactating goats (P < 0.01). Fractional synthesis rates (K,) of tissue proteins were estimated from plasma-(K,) and tissue-(KJ specific radioactivities of Phe. In lactating goats, K , for mammary gland, duodenum and diaphragm was increased (P < 0.05). K, also tended to increase in liver, kidney and rumen (P < 0.08) of lactating goats, but was not different in uterus, spleen, caecum or heart. Values of Ksh were higher than Ksp; however, these measures agreed qualitatively. When absolute rates of protein synthesis were calculated, an increased contribution of mammary and visceral organs was seen in lactating goats. K, and absolute rates of protein synthesis of hind-limb skin were less in lactating goats (P < 0.05). A decreased proportion of skeletal muscle (P < 0.01) and decreased K, resulted in lower absolute synthesis of hind-limb muscle protein in lactating animals (P < 0.05). Decreased rates of muscle and skin protein synthesis would appear to participate in alterations of protein metabolism, permitting lactation to occur a t the expense of body reserves.Lactation : Phenylalanine flux : Protein synthesis : GoatIn high-producing dairy ruminants, early lactation is recognized as a period of negative nitrogen balance (Brun-Bellut et al. 1984). In order to maintain milk output, a utilization of maternal sources of protein and energy is necessary to supplement the dietary supply (Brun-Bellut et al. 1984;Giger, 1987;Barnes & Brown, 1990). Dairy goats have attracted some attention for studies of this phenomenon, because of their high milk output per unit body-weight and small body size (Wilkinson & Stark, 1987).Net body protein loss may result from an increase in protein degradation, a decrease in body synthesis, or both. However, the changes in protein metabolism which take place to permit high rates of milk synthesis in the face of negative N balance over-all remain to be fully characterized. Few studies of whole-body or tissue protein metabolism have been performed on ruminants early in lactation (Bryant & Smith 1982;Vincent & Lindsay, 1984;Oddy et al. 1988;Riis, 1988). Some attention has been paid to skeletal muscle (Smith et al. 1981;Bryant & Smith, 1982;Vincent & Lindsay, 1984; MiHican et al. 1987) because it is viewed as a primary site of protein mobilization. At the same time, the nature of any alterations of muscle protein content and metabolism occurring during lactation is not a topic of general agreement amongst these reports.There is little information concerning how the over-all flux of amino acids available for protein synthesis is divided amongst tissues and organs in large animals. Lobley et al.(1 980) characterized the percentage contribution of muscle, carcass, gastrointestinal tract, liver and skin to total protein synthesis in cattle. In lactation the dist...