Cet article publié par ELSEVIER provient du Dépôt institutionnel de l'Université Libre de Bruxelles, DIfusion http://difusion.ulb.ac.be. Il n'est accessible qu'aux membres de la communauté universitaire de l'ULB sur le réseau sécurisé de l'ULB. Tout utilisateur autorisé peut lire, télécharger ou reproduire cet article à des fins d'usage privé ou à des fins non commerciales d'enseignement ou de recherche scientifique. Il ne peut être atteint à l'intégrité de l'article, et les noms des auteurs et de l'éditeur doivent être conservés. Tout téléchargement systématique des articles publiés par ELSEVIER mis à disposition dans DI-fusion est interdit. This article published by ELSEVIER comes from the Institutional repository of Université Libre de Bruxelles, DI-fusion http://difusion.ulb.ac.be. It is accessible only to the members of the university community of ULB on the ULB secure network. Any authorized user may read, download or reproduce this article for private usage, or for non commercial research or educational purposes. The integrity of the article and identification of the author and copyright owner must be preserved. Systematic downloading of articles published by ELSEVIER that are available in DI-fusion is not permitted. NEUROSCIENCE