RESUMOObjetivo: Analisar o estado de funcionalidade de idosos residentes em unidades de longa permanência. Métodos: Estudo descritivo-exploratório desenvolvido em duas instituições de longa permanência para idosos (ILPI) no município de Fortaleza-CE, no período de novembro de 2012 a julho de 2013. Os instrumentos utilizados foram: 1) formulário sociodemográfico, 2) Medida de Independência Funcional (MIF) e 3) Classificação Internacional de Funcionalidade (CIF). Os dados foram analisados de maneira descritiva a partir do cálculo de frequência, média e desvio padrão. Resultados: Houve predomínio do sexo masculino (n=47; 59,49%), com média de idade de 74,58 (± 8,89) anos, 68,35% (n=54) foram ou são casados e 49,37% (n=39) são analfabetos. Com relação à MIF, observou-se que os idosos realizam as atividades de modo completo ou modificado, e 18,99% (n=15) possuem dificuldade para subir escadas. Na ligação da MIF com a CIF, viu-se, quanto ao autocuidado, que 96,20% (n=76) não apresentam dificuldades para executar tarefas, 92,40% (n=73) locomovem-se sem dificuldades e 98,73% (n=78) têm cognição preservada. Quanto à capacidade de manter e controlar interações sociais, todos apresentam esse domínio preservado. Conclusão: Os idosos pesquisados apresentaram bom estado cognitivo, sendo possível constatar pouca dependência nas atividades relacionadas a cuidados pessoais, mobilidade e comunicação. O uso da CIF permite visualizar o cenário de funcionalidade dos idosos, o que pode facilitar estratégias de promoção de saúde mais efetivas para essa população.Descritores: Idoso; Saúde do Idoso Institucionalizado; Fisioterapia.
ABSTRACT Objective: To evaluate the functional status of elderly residents in long-term institutions.
Methods: Exploratory-descriptive study, developed in two long-term care institutions for the elderly (LTC), in city of Fortaleza, Ceará. The instruments utilized were: 1) Sociodemographic form, 2) Functional Independence Measure (FIM), and 3) International Classification of Functioning (ICF). Data was descriptively analyzed through the calculation