The present work is focused on the use of Jatropha curcas biomass (shell), as feed to gasification systems coupled to a diesel engine for electricity generation. The scope of this research is to analyze the environmental and economic effects of the integration of a gasification system to a biodiesel plant. The environmental impacts are quantified by a Life Cycle Assessment and the economy is assessed based on the Net Present Value, Internal Rate of Return, Investment Recovery Period models and the Levelized cost of electricity. The results demonstrate that a gasification system, using this biomass as a source of electricity generation, is a promising alternative for energy supply, with good economic effect. Estimated efficiencies are: Net Present Value > 0, Internal Rate of Return > 10%/yr and Investment Recovery Period = 2.08 years, representing very good outcomes for this kind of system. Nevertheless, the project exhibits a very low Levelized Cost of Electricity of 0.054 USD/kWh. From the environmental point of view, there is not critical step during the whole life cycle of electricity generation from Jatropha curcas biomass.negative environmental impacts were found for breathing-inorganics and acidification-eutrophication, but both at negligible levels.

No abstract

Jatropha curcas L. posee un potencial, que radica en su alto contenido de aceite para la producción de biodiésel. Para extraer el aceite de J. curcas es necesario descortezar las semillas y como este coproducto representa el 2.0% del peso total, resulta importante buscar opciones para su utilización. El paso previo a cualquier acción en este sentido es conocer sus valores bromatológicos y la presencia de compuestos fenólicos totales. Durante un período de dos años (2017-2018) en la estación experimental de pastos y forrajes Indio Hatuey se realizó un estudio sobre la determinación de la composición química de la cáscara del fruto de J. curcas. El objetivo de este trabajo fue caracterizar la composición química de la cáscara del fruto de J. curcas. Las muestras se obtuvieron al azar de una plantación con más de dos años de establecidas a partir de frutos maduros deshidratados al sol. Los valores obtenidos fueron, en porcentaje, humedad 12.35; cenizas 5.48; proteína bruta 3.71; f ibra bruta 77.17; celulosa 33.71; hemicelulosa 9.65; holocelulosa 43.36; lignina 47.53; extractivos 5.55; Na 0.78; K 4.51; Ca 0.59; Si 0.08; S 0.03; P 0.72 y compuestos fenólicos totales 1.89. Los resultados señalan a los componentes f ibrosos como predominantes, los contenidos de minerales aceptables y los aportes de proteína bruta discretos. La alta composición fenólica sugirió la necesidad de profundizar, desde el punto de vista cualitativo y cuantitativo, en los elementos orgánicos que la componen y determinar si hay presencia de ésteres de forbol.