RÉSUMÉLa technique de fluoromarquage des otolithes a permis d'évaluer à grande échelle les pratiques d'alevinage de truite (Salmo trutta L.) à des stades précoces (540 000 -570 000 alevins/an, la plupart vésiculés) pour trois cohortes (1994-95-96) dans une partie du Doubs longue de 40 km et fractionnée en trois zones (amont, moyenne et aval) par des aménagements hydroélectriques.Il y a une relativement forte contribution (23 à 60 % selon les cohortes et les zones) des alevins de repeuplement à la population de 0+ en place en début automne. Le marquage de la totalité des alevins déversés a permis de montrer que les dynamiques de contribution des deux composantes (recrutement naturel et repeuplement) diffèrent. En effet, la contribution de l'alevinage s'érode au cours du temps au niveau de la population en place en zone courante peu profonde (< 1,2 m). La baisse du taux de marqués a été forte entre les stades 1+ et 2+ pour la cohorte 1994 et elle a eu lieu plus précocement, entre les stades 0+ et 1+, pour la cohorte 1995. Sur les zones moyenne et aval, au delà du stade 0+, la contribution du recrutement naturel est toujours largement dominante dans la population en place.L'étude dans la pêche de loisir a mis en évidence un plus fort taux de truites marquées parmi les truites capturées par la pêche de loisir comparativement aux truites de la même cohorte échantillonnées l'année antérieure par pêche électrique en zone courante dans la population automnale en place. Le taux de marquées parmi les truites capturées jeunes, à 2+, est relativement élevé (12,5 % à 45,8 % selon la zone). Cependant le taux de marqués diminue fortement avec l'âge dans la pêche de loisir et, globalement, la majorité des truites prélevées par la pêche de loisir dans le Doubs franco-suisse reste issue du recrutement naturel. Mots-clés :Salmo trutta, repeuplement, marquage, otolithes, pêche. Bull. Fr. Pêche Piscic. (2002) TEMPORAL DYNAMIC OF THE CONTRIBUTION OF STOCKING WITH PRECOCIOUS STAGES OF BROWN TROUT (SALMO TRUTTA L.) IN THE STANDING POPULATION AND IN ANGLERS CATCHES IN THE FRENCH-SWISS PART OF THE RIVER DOUBS. ABSTRACTThe technique of otoliths fluoromarking has been used to evaluate at a large scale the practices of brown trout (Salmo trutta L.) stocking (540 000 -570 000/year, most of them as sac fry) for three cohorts 1994-95-96 in a part of the River Doubs having a length of 40 km and fragmented in three zones (upstream, median, downstream) by three hydroelectric dams.For each of the three cohorts, there is a rather high contribution (23 to 60% according to the zone) of the stocked fry to the automnal 0+ standing population. The mass marking of all the stocked fry allowed to show that the dynamics of the contribution of the two components of recruitment (natural or stocked) differed. Indeed, the contribution of stocking decreased with time when measured in the autumnal standing population in running parts with a depth inferior to 1.2 m. The sharp decrease of the percentage of marked trout was high between stages 1+ and 2+ for the ...