1Resumo -a iluminação artificial, associada a importantes mudanças económico--sociais, conferiram à noite novos usos e novas paisagens, que influenciaram fortemente a forma urbana e os modos de intervir no território. as cidades, pela representatividade populacional e produção económica e cultural, são os locais em que o espaço-tempo da noite sofreu mais transformações. têm sido várias as perspectivas teóricas que abordam esta problemática, desde o ponto de vista da criminalidade, insegurança, alcoolismo, assim como perspectivas associadas à componente artística e de lazer. será esta última perspectiva, aquela que irá ser tida em conta, como forma de consubstanciar a relação crescente entre o turismo e a noite. O objectivo central reside, assim, no estudo da importância das actividades de lazer como factor de atracção turística, para avaliar o potencial atractivo dos eventos ou actividades que decorrem à noite, como elementos fundamentais para a promoção da imagem da cidade e seu desenvolvimento.Palavras-chave: turismo, noite, planeamento, cidade, lazer.abstract -nightliFe -A tourism Product to Be included in urBAn PlAnning. artificial light and important social and economic changes offered night new uses and new landscapes that had influenced territorial planning and the urban form. Cities are where the space-time night has suffered major transformations, due to its population density and economic and cultural production. the challenges of the night-time period have been approached from different points of view: crime issues, insecurity, alcohol disorderly behaviours, and others associated with leisure and artistic activities at night. these two last perspectives are the ones that are going to be analyzed, in order reinforce the growing relation between night and tourism. the main goal of this paper focuses the study of the nighttime leisure activities relevance and its role in the touristic attraction. therefore, we intend Résumé -lA nuit comme Produit touristique à intégrer dAns lA PlAniFicAtion urBAine. L'éclairage artificiel, associé à d'importants changements économiques et sociaux, a engendré de nouvelles utilisations de la nuit et a fait naître de nouveaux paysages, qui ont fortement influencé la forme de la ville et les moyens d'intervenir sur le territoire. La ville est le lieu où l'espace-temps de la nuit a souffert le plus de transformations, de par sa densité de population et sa production économique et culturelle. Les enjeux de la période nocturne ont été abordés sous des angles différents : celui de la criminalité, de l'insécurité, de l'alcoolisme, et celui des perspectives associées à la composante artistique et de loisirs. C'est cette dernière perspective qui sera analysée, afin de confirmer la relation croissante entre le tourisme et la vie nocturne. L'objectif principal est, par conséquent, d'étudier l'importance des loisirs nocturnes et leur rôle dans l'attraction touristique. ainsi, nous cherchons à évaluer l'attrait potentiel des événements et des activités qui ont lieu la nuit, ceux-ci éta...

O geopatrimónio foi considerado como um todo, ou referenciado apenas através das suas componentes, como é o caso dos patrimónios geológico e geomorfológico, ou dos elementos que representam este último, isto é, os geomorfossítios. Contudo, a promoção do património geomorfológico e dos geomorfossítios, inventariados e classificados em diferentes áreas e a diferentes escalas, foi sempre relacionada com o desenvolvimento geoturístico dessas áreas. Para alcançar o desenvolvimento sustentável local, usando abordagens geoturísticas, alguns autores recomendaram a elaboração de mapas geoturísticos, que podem ser concebidos utilizando distintos métodos, conteúdos e símbolos. BiBLiOgrafia

João fuMeGa 3ana Mendes 4 VISÃO GERAL de 6 a 8 de Abril de 2009 decorreu em Lovaina, na Bélgica, a conferência anual da Regional Studies Association (RSA). Esta pretendeu promover o encontro entre investigadores de diversas disciplinas, com um interesse comum nos estudos regionais e suas dimensões espaciais, sociais e económicas, centrando-se em quatro grandes temáticas: i) desenvolvimento Regional; ii) Capacitação e Liderança; iii) Política de Coesão da UE e iv) Indústrias Criativas e Clusters.david Bailey, presidente da RSA abriu a conferência, fazendo referência a três grandes pontos da política de coesão Europeia: i) Efectividade e Eficiência da Política de Coesão; ii) Competitividade Regional e Emprego e iii) Valor Acrescentado da Cooperação Territorial. Por fim, Bailey reflectiu sobre a forma como a política de coesão deve abordar dois dos mais importantes problemas mundiais -as alterações climáticas e o envelhecimento populacional.O plenário de abertura, coordenado por Frank Moulaert teve como ponto de partida para o debate sobre a Politica Regional o contributo de dirk Ahner, director-Geral da Política Regional Europeia. O papel da Política de Coesão da União Europeia (UE) norteou o seu discurso, colocando o enfoque sobre os principais objectivos das políticas de coesão, nomeadamente: i) auxiliar regiões menos desenvolvidas; ii) auxiliar todas as outras e iii) cooperação territorial. Ahner fez ainda referência à importância crescente de um conjunto de tendências, que vão influenciar o futuro europeu, tais como as mudanças climáticas, a polarização social das regiões e as mudanças demográficas. Seguiu-se Gerhard Stahl, Secretário-Geral do Comité das Regiões, que apresentou uma comunicação intitulada "Europe's Regions and cities, Key innovators for sustainable economic recovery", trazendo para o debate uma leitura prospectiva do papel dos territórios face à crise actual.

No abstract