OBJETIVO: Avaliar as características dos transtornos mentais comuns em usuários do Programa de Saúde da Família (PSF), visando a identificar a necessidade de atendimento em saúde mental. MÉTODO: Foram entrevistadas 400 pessoas indicadas por duas equipes do PSF, residentes de um bairro de baixo nível socioeconômico de uma cidade do interior de Minas Gerais. Entrevistadores previamente treinados aplicaram o Questionário de Saúde Mental (QSG), que avalia as características de transtornos mentais comuns não-psicóticos. RESULTADOS: Obteve-se um índice global elevado (37,8%) de pessoas com perfil sintomático indicativo de transtornos mentais comuns, destacando-se os sintomas referentes às Subescalas de Distúrbios do Sono (41%) e Desejo de Morte (38,25%) e menores índices nas Subescalas de Desconfiança do Próprio Desempenho (27,75%), Distúrbios Psicossomáticos (25,5%) e Estresse Psíquico (22%). Houve taxa significativamente mais elevada no escore global para os homens, com 45,1% apresentando perfil sintomático, comparativamente a 32,6% das mulheres. Porém, as mulheres apresentaram porcentagens mais elevadas de perfil sintomático na subescala que se refere ao desejo de morte, 44,1% contra 29,9% dos homens. CONCLUSÃO: Os resultados descrevem problemas importantes no estado de saúde mental, diferenciados por sexo, em usuários do PSF.

RESUMOO presente artigo pretende estabelecer as coordenadas teórico-clínicas do grupo de pesquisa em psicanálise dentro de uma universidade federal. Apresentamos, por esta razão, os conceitos que são considerados fundamentais para estruturação da teoria e clínica psicanalítica, a maneira pela qual eles podem servir de matriz para pesquisa em diversos temas relevantes para a pesquisa psicanalítica e a sua importância tanto para estabelecer o campo específico da psicanálise quanto a interação dela com outros campos do saber.O artigo termina com a demonstração dos desvios que a psicanálise pode sofrer caso não siga com rigor os conceitos que estruturam sua experiência. Palavras-chave: psicanálise; clínica; pesquisa. ABSTRACT Articulations Between Fundamental Principles of Psychoanalysis,Psychoanalytical Clinics and Research at a University This article intends to establish the theoretical and clinical coordinates of the research group in psychoanalysis at a Federal University. Therefore, we present the concepts which are considered crucial for the structuring of the psychoanalytic theory and clinics -namely, the way they can be the source to research in various important themes to psychoanalytic research, and its importance in establishing the scientific field of psychoanalysis as well as its interaction with other fields of knowledge. The article concludes with the demonstration of the detours that psychoanalysis may face if it does not follow strict concepts which structure its experience. Keywords: psychoanalysis; clinics; research.Os conceitos fundamentais da psicanálise -inconsciente, repetição, transferência e pulsão -surgem a partir da clínica freudiana, bem como se consolidam, ou seja, adquirem consistência lógica com o movimento de retorno a Freud promovido por Lacan com vistas à demarcação dos limites da psicanálise e à denúncia dos desvios doutrinal e ético. Chamamos de consistência lógica a formalização operada por Lacan na grade conceitual freudiana que muitas vezes apela para o drama e para o mito para explicação de problemas. Como lembra Antonio Teixeira a propósito da questão do Pai em psicanálise: "O analista Lacan, ao se interessar por essa questão, visaria, antes de tudo, desdramatizar o Pai freudiano pela via de sua formalização, chegando reduzi-lo a uma notação inscrita no lado esquerdo, acima da equação da metáfora paterna, assim como índice de seu produto" (Teixeira, 2006, p. 89).Por esse aspecto, entendemos a ética da psicanálise como "prática de sua teoria" e a sua teoria como sistematização do que foi inferido a partir da clínica. Daí a relação de indissolubilidade existente entre os conceitos psicanalíticos e a clínica psicanalítica. De modo que, ao nos voltarmos para o estudo dos conceitos fundamentais da psicanálise e seus derivados teóricos, mantemos, com a investigação clínica de fenômenos