RESUMO.A reorganização da atenção à saúde em novas bases, levando-a mais perto da família, é um dos principais propósitos do PSF (Programa de Saúde da Família). Neste sentido, o estudo propõe-se a conhecer a concepção dos gestores municipais de saúde sobre saúde/doença e família, entendendo como estes conceitos são incorporados em suas práticas em face do PSF, haja vista que este objetiva trabalhar a saúde do indivíduo juntamente em seu contexto social e familiar. É um estudo exploratório, com abordagem qualitativa, sendo adotada a metodologia da análise temática. A amostra foi composta por seis gestores municipais de saúde da AMFRI (Associação dos Municípios da Região da Foz do Rio Itajaí-Açu) e teve como instrumento de coleta de dados a entrevista semi-estruturada. Os gestores de saúde, em sua maioria, fazem menção da concepção do processo saúde/doença concebido pela determinação social, enfatizando a dimensão que o meio social exerce no curso das doenças, relacionando-as com dificuldades de acesso da população a serviços essenciais. Família foi conceituada desde a forma mais tradicional (nuclear), até os vários arranjos encontrados na atualidade. Os gestores percebem a influência dos grupos familiares como determinantes do processo saúde/doença e em relação ao cuidado incluem o suporte físico, mental, emocional e financeiro. Também mencionaram a importância da prevenção; em momento nenhum se referiram à promoção de saúde. Entendemos que a consolidação do PSF depende de um projeto assistencial e da incorporação de políticas públicas que privilegiem um novo olhar construído por profissionais capacitados, com perfil para atuarem nesta nova proposta. PALAVRAS-CHAVE:saúde da família; família; equipe de saúde da família.ABSTRACT. The reorganization of the attention to the health in new bases, taking it closer to the family, is one of the main intentions of the FHP (Family Health Program). In this direction, the study intends to know the conception of the municipal managers of health on health/illness and family, understanding as these concepts are incorporated in their practical front to the FHP, since this objective id to work the health of the individual in its social and familiar context. It is an exploratory study, with qualitative boarding, being adopted the methodology of the thematic analysis. The sample was composed for six municipal health managers of the AMFRI (Association of the Cities of the Region of the Estuary of Rio Itajaí-Açu) and had as of data collection instrument of the half-structuralized interview. The health managers, in its majority, make mention on the conception of the process health/illness conceived for the social determination, emphasizing the dimension that the social environment exerts in the course of the illnesses, relating them with difficulties of access of the population essential services. Family was appraised since the form most traditional (nuclear) until the some arrangements found in the present time. The managers perceive the influence of the familiar groups as determinati...

RESUMO: Objetivo: identificar as percepções dos gestores de saúde no Sistema Único de Saúde (SUS) em relação à Educação Permanente em Saúde (EPS) na Macrorregião Extremo Oeste de Santa Catarina, Brasil. Método: estudo descritivo, exploratório e qualitativo, desenvolvido com gestores de saúde que integram uma região do extremo oeste do estado de Santa Catarina. Foram entrevistados 21 gestores de saúde. Os dados foram tratados por meio da análise de conteúdo. Resultados: Destaca-se a ausência de formação na área da saúde, entre os gestores. Há equívocos referentes ao uso das terminologias educação permanente e continuada em saúde, contudo, os gestores reconhecem a educação permanente como busca de conhecimento a partir da prática laboral e como ferramenta de gestão. Considerações finais: a educação permanente vem sendo incorporada, gradativamente, ao trabalho dos profissionais, sobretudo, da enfermagem, ao reconhecer seu papel na liderança dos processos de gestão em saúde. Descritores: Educação continuada; Políticas públicas; Sistema único de saúde.ABSTRACT: Aim: to identify managers of the Brazilian health system's perception regarding the continuing health education in the extreme West macroregion of Santa Catarina, Brazil. Method: descriptive, exploratory qualitative study, developed with health managers that integrate a westernmost region of the state of Santa Catarina. Twenty-one health managers were interviewed. The data was analyzed by the content's analysis proposal. Results: Noteworthy is the lack of training in health among the managers. There are misconceptions regarding the use of the terminologies permanent and continuing education in health, however, managers recognize the continuing education as a pursuit of knowledge from the working practice and as a management tool. Final considerations: permanent education has been incorporating, gradually, the work of professionals, especially in the nursing area, by recognizing their role in the leadership of health management processes.

RESUMO.A reorganização da prática de atenção à saúde em novas bases, levando-a mais perto da família, é um dos principais propósitos do Programa de Saúde da Família (PSF). Neste sentido, o presente estudo, propõe-se conhecer a concepção dos gestores municipais de saúde sobre saúde/doença e família, entendendo como estes conceitos são incorporados em suas práticas em face do PSF, haja vista que este objetiva trabalhar a saúde do indivíduo em seu contexto social e familiar. Família foi conceituada desde a forma mais tradicional (nuclear) até os vários arranjos encontrados na atualidade. PALAVRAS-CHAVE:saúde da família; família; cuidado.ABSTRACT. The reorganization of health care practice in new bases getting close to families is one of the main purposes of the Family Health Program -FHP. This study aims to know the public health managers conception about health/illness, understanding how those concepts are incorporated on its practice face FHP, considering that the objective is to improve individual health in familiar context. Family was conceited since traditional way (nuclear) till many arrangements find nowadays. KEYWORDS: family health; family; care. RESUMEN.Un de los propósitos principales del Programa de Salud de la Familia (PSF) es reorganizar la práctica a la atención de la salud, con nuevas bases, llegando mas cerca de la familia. Este estudio se propone conocer la concepción de los gestores municipales de salud sobre salud / enfermedad y familia, comprendiendo como son incorporados estos conceptos en sus practicas junto al PSF; todavía objetiva trabajar la salud del individuo junto en a su contexto social y familiar. La familia fue definida desde la forma más tradicional (nuclear) hasta las diferentes formas encontradas hoy. PALABRAS-CLAVE: salud de la familia; familia; atención.