No abstract

Objetivou-se analisar o perfil dos indivíduos com hanseníase, residentes em Porto Alegre/RS e comparar o grau de incapacidade física dos indivíduos com hanseníase no início do tratamento e no momento da alta por cura. Trata-se de um estudo exploratório, descritivo e transversal de abordagem quantitativa, realizado na Coordenadoria Geral de Vigilância em Saúde de Porto Alegre/RS. Utilizou-se 89 notificações do Sistema de Informação de Agravos de Notificação e tabelas em excel obtidas a partir do tabwin no período de 2006 a 2014. Como resultado observou-se o predomínio de casos em indivíduos com faixa etária acima de 20 anos de idade; de GIF 0, seguido de GIF 1 e GIF 2; não houve prevalência estatisticamente significativa em relação ao sexo. Concluiu-se que o tratamento medicamentoso é efetivo aliado ao autocuidado e à fisioterapia, e a importância de o enfermeiro ser capaz de reconhecer sinais e sintomas da doença.Descritores: Hanseníase, Avaliação em Saúde, Incapacidade Física. Profile of individuals with hanseníase residents in Porto Alegre - RSAbstract: The objective of this study was to analyze the profile of individuals with leprosy residing in Porto Alegre/RS and to compare the degree of physical incapacity of individuals with leprosy at the beginning of treatment and at the time of discharge. This is an exploratory, descriptive and cross-sectional study of a quantitative approach, conducted at the General Coordinator of Health Surveillance in Porto Alegre/RS. It was used 89 notifications of the Information System of Notification Aggravations and tables in excel obtained from the twin in the period from 2006 to 2014. As a result, it was observed the prevalence of cases in individuals with age group above 20 years of age; of GIF 0, followed by GIF 1 and GIF 2; there was no statistically significant prevalence in relation to sex. It was concluded that drug treatment is effective together with self-care and physiotherapy, and the importance of nurses being able to recognize the signs and symptoms of the disease.Descriptors: Leprosy. Health Assessment. Physical Disability.Descriptors: Caregivers, Heart Failure, Evidence-Based Practice. Perfil de individuos con Hanseniasis residentes en Porto Alegre - RSResumen: Se objetivó analizar el perfil de los individuos con lepra, residentes en Porto Alegre/RS y comparar el grado de incapacidad física de los individuos con hanseniasis al inicio del tratamiento y en el momento del alta por curación. Se trata de un estudio exploratorio, descriptivo y transversal de abordaje cuantitativo, realizado en la Coordinadora General de Vigilancia en Salud de Porto Alegre/RS. Se utilizaron 89 notificaciones del Sistema de Información de Agravios de Notificación y tablas en excel obtenidas a partir del tabwin en el período de 2006 a 2014. Como resultado se observó el predominio de casos en individuos con edad mayor de 20 años de edad; de GIF 0, seguido de GIF 1 y GIF 2; no hubo prevalencia estadísticamente significativa en relación al sexo. Se concluyó que el tratamiento medicamentoso es efectivo aliado al autocuidado ya la fisioterapia, y la importancia de que el enfermero sea capaz de reconocer signos y síntomas de la enfermedad.Descriptores: Lepra, Evaluación en Salud, Incapacidad Física.

Objetivou-se analisar o perfil dos indivíduos com hanseníase, residentes em Porto Alegre/RS e comparar o grau de incapacidade física dos indivíduos com hanseníase no início do tratamento e no momento da alta por cura. Trata-se de um estudo exploratório, descritivo e transversal de abordagem quantitativa, realizado na Coordenadoria Geral de Vigilância em Saúde de Porto Alegre/RS. Utilizou-se 89 notificações do Sistema de Informação de Agravos de Notificação e tabelas em excel obtidas a partir do tabwin no período de 2006 a 2014. Como resultado observou-se o predomínio de casos em indivíduos com faixa etária acima de 20 anos de idade; de GIF 0, seguido de GIF 1 e GIF 2; não houve prevalência estatisticamente significativa em relação ao sexo. Concluiu-se que o tratamento medicamentoso é efetivo aliado ao autocuidado e à fisioterapia, e a importância de o enfermeiro ser capaz de reconhecer sinais e sintomas da doença.Descritores: Hanseníase, Avaliação em Saúde, Incapacidade Física. Profile of individuals with hanseníase residents in Porto Alegre - RSAbstract: The objective of this study was to analyze the profile of individuals with leprosy residing in Porto Alegre/RS and to compare the degree of physical incapacity of individuals with leprosy at the beginning of treatment and at the time of discharge. This is an exploratory, descriptive and cross-sectional study of a quantitative approach, conducted at the General Coordinator of Health Surveillance in Porto Alegre/RS. It was used 89 notifications of the Information System of Notification Aggravations and tables in excel obtained from the twin in the period from 2006 to 2014. As a result, it was observed the prevalence of cases in individuals with age group above 20 years of age; of GIF 0, followed by GIF 1 and GIF 2; there was no statistically significant prevalence in relation to sex. It was concluded that drug treatment is effective together with self-care and physiotherapy, and the importance of nurses being able to recognize the signs and symptoms of the disease.Descriptors: Leprosy. Health Assessment. Physical Disability.Descriptors: Caregivers, Heart Failure, Evidence-Based Practice. Perfil de individuos con Hanseniasis residentes en Porto Alegre - RSResumen: Se objetivó analizar el perfil de los individuos con lepra, residentes en Porto Alegre/RS y comparar el grado de incapacidad física de los individuos con hanseniasis al inicio del tratamiento y en el momento del alta por curación. Se trata de un estudio exploratorio, descriptivo y transversal de abordaje cuantitativo, realizado en la Coordinadora General de Vigilancia en Salud de Porto Alegre/RS. Se utilizaron 89 notificaciones del Sistema de Información de Agravios de Notificación y tablas en excel obtenidas a partir del tabwin en el período de 2006 a 2014. Como resultado se observó el predominio de casos en individuos con edad mayor de 20 años de edad; de GIF 0, seguido de GIF 1 y GIF 2; no hubo prevalencia estadísticamente significativa en relación al sexo. Se concluyó que el tratamiento medicamentoso es efectivo aliado al autocuidado ya la fisioterapia, y la importancia de que el enfermero sea capaz de reconocer signos y síntomas de la enfermedad.Descriptores: Lepra, Evaluación en Salud, Incapacidad Física.

RESUMOEstudo com o objetivo de conhecer como a criança que vive com AIDS descreve sua experiência com o uso de antirretrovirais (ARV). Trata-se de um estudo qualitativo, exploratório, descritivo, realizado no ambulatório do Serviço de Assistência Especializada em Doença Sexualmente Transmissível, em Porto Alegre, no período entre maio e julho de 2009, com crianças em uso de ARV. A coleta das informações foi realizada utilizando-se a técnica de grupo focal. A análise, feita por meio da análise de conteúdo, evidenciou as seguintes categorias: modo de vida da criança com AIDS; manuseio da medicação; expectativas e sentimentos. O estudo trouxe contribuições importantes que ainda devem ser aprofundadas em relação a essa temática no universo infantil. A adesão aos ARV constitui-se um desafio para os profissionais da saúde e para a família. O conhecimento das vivências e estratégias das crianças pode oportunizar novas formas de ver, tratar e cuidar dessa parcela da população.Descritores: Criança. Síndrome de Imunodeficiência Adquirida. HIV. Enfermagem. RESUMEN Estudio con el objetivo de conocer cómo el niño que vive con SIDA describe su experiencia con el uso de antirretrovirales (ARV). Es un estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo realizado en el ambulatorio del Servicio de Asistencia Especializada en ABSTRACT The purpose of this study was to find out how children who live with AIDS describe their experiences with antiretrovirals (ARV). This qualitative exploratory-descriptive study was conducted in the outpatient clinic of the STD Specialized