No abstract

El artículo de Richard Albert, Malkhaz Nakashidze y Tarik Olcay, “Resistencia formalista a las reformas constitucionales inconstitucionales”, identifica tres países y las prácticas de sus cortes supremas que hasta ahora han rechazado la doctrina de reformas constitucionales inconstitucionales. Después de un análisis detallado, los autores concluyen que, bajo diferentes consideraciones teóricas, las tres cortes estudiadas optan por no aplicar la teoría de la delegación en el cambio constitucional y, por lo tanto, ellos también consideran que una enmienda no puede ser sustancialmente inconstitucional. El objetivo de su estudio es demostrar que existe un contrapeso en la tendencia (que parece ser la predominante a nivel global) sobre la adopción de la doctrina de reformas constitucionales inconstitucionales, y que este contrapeso merece ser conocido en la comunidad académica. Además de apoyar esa conclusión, el presente artículo analiza detenidamente el denominado “formalismo” como sustento para el rechazo de la doctrina de reformas inconstitucionales y añade un nuevo caso de estudio de cortes resistentes, de manera que existe una categoría adicional a las de Georgia, Francia o Turquía. El caso húngaro representa un compromiso con los límites textuales de sus competencias sobre el control de las reformas constitucionales, que al mismo tiempo busca reconciliar el valor de la regla escrita con la protección de la supremacía de la constitución, del constitucionalismo y del Estado de derecho.

Latin America has provided a fertile ground for constitutional experimentation. The Ecuadorean Constitution of 2008 purported to change the entire liberal constitutional model and replace it with one in which indigenous concepts from the Andean region are central. At the same time, the constitutionalization of the legal order was not repudiated, and a reinforced procedure for constitutional amendments was still included. It seems, however, that even an extended rights catalogue and reinforced amendment procedures could fail to induce a real paradigm change if the commitment to protect the constitution as higher law is missing. The present article seeks to show that more flexible amendment rules might foster the rule of law and stability better than those that are unrealistic or bluntly ideological, especially where the value of constitution-as-higher-law is not authentically reflected in the governed society. In these cases, flexible amendment rules could help restore trust in law’s authority and constitutional institutions, and they could also assist in guiding political actions under the guise of law, instead of surrendering them to a mere political power struggle. Building on the experience of a series of constitutional substitutions from Ecuador’s three main constitutional phases, the article strives to enrich our understanding of issues related to amendment difficulty, institutional design, and constitutional culture.

No abstract