The 1918 influenza pandemic was unusually severe, resulting in about 50 million deaths worldwide. The 1918 virus is also highly pathogenic in mice, and studies have identified a multigenic origin of this virulent phenotype in mice. However, these initial characterizations of the 1918 virus did not address the question of its pathogenic potential in primates. Here we demonstrate that the 1918 virus caused a highly pathogenic respiratory infection in a cynomolgus macaque model that culminated in acute respiratory distress and a fatal outcome. Furthermore, infected animals mounted an immune response, characterized by dysregulation of the antiviral response, that was insufficient for protection, indicating that atypical host innate immune responses may contribute to lethality. The ability of influenza viruses to modulate host immune responses, such as that demonstrated for the avian H5N1 influenza viruses, may be a feature shared by the virulent influenza viruses.

Influenza's Cryptic Constraint Because of the well-known pandemic potential of influenza viruses, it is important to understand the range of molecular interactions between the virus and its host. Despite years of intensive research on the virus, Jagger et al. (p. 199 , published online 28 June; see the Perspective by Yewdell and Ince ) have found that the influenza A virus has been hiding a gene in its small negative-sense RNA genome. An overlapping open reading frame was found contained in the PA viral RNA polymerase gene, which is accessed by ribosomal frameshifting to produce a fusion protein containing the N-terminal messenger RNA (mRNA) endonuclease domain of PA and an alternative C-terminal X domain. The resulting polypeptide, PA-X, selectively degrades host mRNAs and, in a mouse model of infection, modulated cellular immune responses, thus limiting viral pathogenesis.

Newly emerging or `re-emerging' viral diseases continue to pose significant global public health threats. Prototypic are influenza viruses that are major causes of human respiratory infections and mortality. Influenza viruses can cause zoonotic infections and adapt to humans leading to sustained transmission and emergence of novel viruses. Mechanisms by which viruses evolve in one host, cause zoonotic infection and adapt to a new host species remain unelucidated. Here we review evolution of influenza A viruses in their reservoir hosts and discuss genetic changes associated with introduction of novel viruses into humans leading to pandemics and the establishment of seasonal viruses.