With rein-deer's fat, and strips of cotton shirts, we formed candles : and Vol. it. D 34 JOURNEY TO THE SHORES Hepburn acquired considerable skill in the manufacture of soap, from the wood-ashes, fat, and salt. The formation of soap was considered as rather a mysterious operation by our Canadians, and, in their hands, was always supposed to fail if a woman approached the kettle in which the ley was boiling. Such are our simple domestic details. On the 30th, two hunters came from the leader, to convey ammunition to him, as soon as our men should bring it from Fort Providence. The men, at this time, coated the walls of the, house on the outside, with a thin mixture of clay and water, which formed a crust of ice, that, for some days, proved impervious to the air ; the dryness of the atmosphere, however, was such, the lamps sufficing to keep the other apartments warm: OF THE POLAR SEA. 47 REFERENCES TO THE PLAN. A. Ablokeyt, steps. B. Pahkeuk, porch. C. Wadl-leekj passage. D. Haddnceweek, for the reception of the sweepings of the house. E. G. Tokheuook, antechamber, or passage. F. Anmrt'ceartoweek. H. Eegah, cooking-house. I. Eegah-natkah, passage. K. Keidgeivack, for piling wood upon. M. Keek loot, fireplace built of stone. L. Keek kloweyt, cooking side. N. Eegloo, house. O. Kattack, door. P. Nattceuck, clear space in the apartment. a. d. Eekpuf, a kind of shelf where the candle stands ; and b. c. a pit where they throw their bones, and other offal of their provision. Q. Eegl-luck, bed-place. S. bed-place, as on the other side. R. Eegleetecet, bedside or sitting-place. T. Kietgn-nok, small pantry. U. HcergUack^storehouse for provisions. * Akaitcho the Leader. Also Akaitcho.