Summary Eukaryotic cells execute complex transcriptional programs in which specific loci throughout the genome are regulated in distinct ways by targeted regulatory assemblies. We have applied this principle to generate synthetic CRISPR-based transcriptional programs in yeast and human cells. By extending guide RNAs to include effector protein recruitment sites, we construct modular scaffold RNAs that encode both target locus and regulatory action. Sets of scaffold RNAs can be used to generate synthetic multi-gene transcriptional programs in which some genes are activated and others are repressed. We apply this approach to flexibly redirect flux through a complex branched metabolic pathway in yeast. Moreover, these programs can be executed by inducing expression of the dCas9 protein, which acts as a single master regulatory control point. CRISPR-associated RNA scaffolds provide a powerful way to construct synthetic gene expression programs for a wide range of applications including rewiring cell fates or engineering metabolic pathways.

The directed evolution of biomolecules to improve or change their activity is central to many engineering and synthetic biology efforts. However, selecting improved variants from gene libraries in living cells requires plasmid expression systems that suffer from variable copy number effects, or the use of complex marker-dependent chromosomal integration strategies. We developed quantitative gene assembly and DNA library insertion into the Saccharomyces cerevisiae genome by optimizing an efficient single-step and marker-free genome editing system using CRISPR-Cas9. With this Multiplex CRISPR (CRISPRm) system, we selected an improved cellobiose utilization pathway in diploid yeast in a single round of mutagenesis and selection, which increased cellobiose fermentation rates by over 10-fold. Mutations recovered in the best cellodextrin transporters reveal synergy between substrate binding and transporter dynamics, and demonstrate the power of CRISPRm to accelerate selection experiments and discoveries of the molecular determinants that enhance biomolecule function.DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.03703.001

Translated regions distinct from annotated coding sequences have emerged as essential elements of the proteome. This includes upstream open reading frames (uORFs) present in mRNAs controlled by the integrated stress response (ISR) that show “privileged” translation despite inhibited eukaryotic initiation factor 2–guanosine triphosphate–initiator methionyl transfer RNA (eIF2·GTP·Met-tRNAiMet). We developed tracing translation by T cells to directly measure the translation products of uORFs during the ISR. We identified signature translation events from uORFs in the 5′ untranslated region of binding immunoglobulin protein (BiP) mRNA (also called heat shock 70-kilodalton protein 5mRNA) that were not initiated at the start codon AUG. BiP expression during the ISR required both the alternative initiation factor eIF2A and non–AUG-initiated uORFs. We propose that persistent uORF translation, for a variety of chaperones, shelters select mRNAs from the ISR, while simultaneously generating peptides that could serve as major histocompatibility complex class I ligands, marking cells for recognition by the adaptive immune system.