ResumenEl objetivo del trabajo fue determinar el potencial de mitigación de la Isla de Calor Urbana para un sector de la ciudad de Mexicali (Baja California, México). El potencial fue determinado a través del modelado de la estructura urbana, expresado en usos y cobertura del suelo, así como en edificaciones y en las posibilidades de aplicar, estrategias de mitigación. Los resultados obtenidos muestran que bajo la estructura actual de usos del suelo y escenarios de cambio climático local, la mitigación de temperatura puede llegar a ser hasta de 8°C, para el año 2080. Con base en los resultados se concluye que ante las necesidades de adaptación al cambio climático, la modelación dinámica es una herramienta útil y aplicable al proceso de planeación urbana. Palabras clave: isla de calor urbana, cambio climático, modelación dinámica, planeación urbana Urban Heat Island: Dynamic Modeling and Mitigation Measures Evaluation, in Extreme arid Climate Cities AbstractThe objective was to determine the potential mitigation of the Urban Heat Island in a city sector of Mexicali (Baja California, México). The potential was determined through modeling the urban fabric; expressed in land use, land cover, and buildings as well as, the ability to implement mitigation strategies. The results show that under the current land use fabric and local climate change scenarios, the mitigation of temperature can be up to 8 °C., at 2080 year. Based on the results, we conclude that dynamic modeling is a useful and an applicable tool, in the urban planning process of adaptation to climate change.

The derivations of climate change on cities and their activities depend on their capacity for adaptation and mitigation. In this sense, it has long recognized the influence of cities on their own climate, which is typically warmer than the surrounding. This phenomenon called urban heat island (UHI) has a number of impacts on air quality, water demand and energy. Since the fourth IPCC assessment report indicates the need for urban centers devoting efforts to adaptation to reduce the risks of direct and indirect impacts of climate change. The same organization recognizes the urban planning as a tool to seek such order. However, it also recognizes that the current scale of climate models cannot provide a representation of urban areas. This paper explores the intensification of the UHI, its relationship with urban expansion and its impact on housing in the city of Mexicali, B.C. Its aim is to determine its impact and mitigation potential through analysis and modeling of urban structure, expressed in use and land cover, as well as the implementation of mitigation strategies. The results show on the one hand, the convenience of using dynamic modeling as a tool applied to urban planning with a focus on mitigation and adaptation to climate change. Furthermore, regarding the implementation of strategies, the results show that most efficiency is obtained when applied generally, this is, considering green and cool roofs, cool pavements and afforestation as part of urbanization process, otherwise, only partial results are achieved. Overall, housing land use has significant potential to mitigate the UHI in the city.

Se desarrolla aquí, en una investigación descriptiva, el tema de captación de agua de lluvia, tipos y componentes. Se presentan antecedentes de trabajos realizados a nivel nacional y regional. Se da el enfoque en zonas áridas y semiáridas de México, específicamente en el denominado “desierto chihuahuense”, una vez que el recurso hídrico en estas zonas se vuelve invaluable por su poca o nula disposición, por lo que identificar y desarrollar estrategias para la captación y utilización de este recurso se vuelve fundamental para el desarrollo de las diferentes actividades y que además impacta en la calidad de vida de los habitantes. Se concluye que aún queda trabajo por desarrollar en el tema de captación y utilización de agua de lluvia en zonas áridas y semiáridas y que ésta se presenta como una estrategia viable para su implementación y utilización del uso eficiente del recurso. Es el primero de tres artículos; los siguientes son los resultados experimentales de la captación y de la calidad del agua captada por medio de estos sistemas.

<p>El principal objetivo del presente artículo es presentar los resultados obtenidos del estudio que se realizó en tres módulos experimentales con los materiales: bloque de tierra comprimida (BTC) como material alternativo; block de concreto como material convencional; y adobe como material tradicional. Para el registro de las temperaturas superficiales y de aire internas de los tres módulos, así como para el monitoreo de la temperatura externa se utilizaron sensores hobo. Para el análisis de datos se utilizó la climatología dinámica en el espacio construido, definiendo el periodo de mediciones, así como el episodio y día representativos para una situación de calor. Los resultados obtenidos muestran cómo el material tradicional es el mejor adaptado a las condiciones climáticas, es decir, el de mayor capacidad de mitigación de los tres casos analizados; también, el material alternativo analizado tuvo mejor desempeño que el convencional, por lo que tanto el adobe como el BTC tienen una capacidad de mitigación mayor al block, además de la viabilidad de la utilización de ambos en la zona de estudio, aprovechando así la mayor capacidad de mitigación que ofrecen estas tecnologías en tierra en zonas áridas.</p>

Increasing urbanization in the cities of northern Mexico reflects a general trend to increased temperatures, so it is likely that heat waves amplify the frequency and intensity in urban centers, mainly located in arid and semiarid as Mexicali city with extremely arid climate, very hot in summer and cold and rainy in winter. Mexicali, Baja California, Mexico is located at N32º38' and W115º20'. The urban area is expanded over 14,890 hectares, with a population rise the 689,775. In the last four decades has experienced an accelerated industrial growth and mismatched land uses, for example: most of the industrial parks were established before the 1980 in what was the outskirts of the city, but nowadays practically are inside of the urban area contributing to the increase the urban temperature. The heat islands profile shows that are intensified in industrial areas as well as trade and services. The preliminary scenarios of climate change for Mexicali indicate that for the decade of 2080 the temperature will increase between 4.2°C and 4.4°C. This paper addresses in a simulation context, an industrial and commercial city sector and their ability to implement urban heat island mitigation strategies. The simulation of this process requires several spatial analysis tools and specific knowledge about the processes that increase urban temperatures. In this work, only land use, land cover and buildings are considered. The proposed method takes into account the actual spatial organization to analyze trends for the proposed growth areas.