Neste trabalho, buscou-se identificar o efeito de diferentes níveis de luminosidade e da adição de adubo nitrogenado sobre o crescimento das plantas de erva-mate, no primeiro ano de crescimento. No experimento, usou-se o delineamento de blocos ao acaso, com três repetições, em quatro tratamentos e dois subtratamentos, tendo 16 parcelas por bloco. O esquema adotado foi o fatorial, tendo como variável constante a luminosidade em quatro intensidades (100, 70, 50 e 30%) e o nitrogênio como variável interveniente sobre as parcelas. As leituras foram efetuadas a cada 45 dias, em três horários diários por três dias consecutivos, durante um ano. Verificou-se que a condição mais adequada para o crescimento das plantas foi com luminosidades de 50 e 30%. A adição de nitrogênio não mostrou influência relevante no crescimento da erva-mate, especialmente nas luminosidades de 100 e 70%, enquanto o aumento da luminosidade tendeu a reduzir o crescimento das plantas. Contudo, as plantas adubadas (1N) tiveram maior rebrota que aquelas não-adubadas. A adição de nitrogênio mineral, em dosagens elevadas, foi danosa para as plantas de erva-mate, acarretando a mortalidade nas parcelas com tratamentos de maior luminosidade.

RESUMOA erva-mate (Ilex paraguariensis A. St.-Hil.) é uma espécie climácica, bastante adaptada ao sombreamento, por isso, cada vez mais cultivada em consórcio com outras espécies madeiráveis, e de forma mais intensiva de que a sua exploração tradicional. Para manter níveis de produtividade adequados é necessário o uso de fertilizantes que deem aporte nutricional às plantas. Os teores de substâncias do metabolismo secundário da planta, como as metilxantinas e os compostos fenólicos, podem ser afetados por esse tipo de manejo mais intensivo, já que o sombreamento e a adubação influenciam a fisiologia da planta. Objetivando a determinação de teores de metilxantinas e compostos fenólicos totais em folhas de erva-mate, produzidas sob luminosidade aparente de 30, 45 e 60%, e fertilização convencional (FC) (N, P 2 O 5 e K 2 O 15-05-30) e de liberação lenta (N, P 2 O 5 e K 2 O 15-08-12), foi proposto esse estudo para duas estações de crescimento nos anos de 2011 e 2012. A fertilização da erva-mate associada aos níveis de luminosidade aparente não promoveram o aumento de teores de metilxantinas totais e compostos fenólicos totais. A luminosidade aparente de 30% estabeleceu o melhor indicador para obtenção de metilxantinas, sendo que a fertilização FC apresentou a maior produção de metilxantinas, quando submetida à luminosidade aparente de 30 e 45%. Houve incremento do teor dos compostos fenólicos da estação de crescimento 2011 para 2012 promovido pelos tratamentos fertilizados com FLL e FC sob a luminosidade aparente de 30% e 60%. Palavras-chave: Ilex paraguariensis; fenóis totais; alcaloides; adubação mineral. ABSTRACTThe Mate Tea (Ilex paraguariensis A. St.-Hil.) is a climax species adapted to low light, and that is why is more cultivated in consortium with other species of woods and more intensively that their traditional exploration. To maintain adequate levels of productivity, it is necessary the use of a fertilizer that gives nutritional intake to plants. The levels of substances of plant secondary metabolism as methylxanthines and phenolic compounds may be affected by this type of intensive management since the shading and fertilization influence the physiology of the plant. Aiming the determination of the levels of totals methylxanthines and

ResumoO cultivo da bracatinga (Mimosa scabrella Bentham) com finalidade energética existe há mais de 100 anos. Atividade típica da pequena propriedade rural, é cultivada com base na regeneração natural desde a segunda rotação. A madeira é valiosa, com características para uso em várias alternativas industriais, especialmente pela movelaria. Após expansão da área cultivada durante muitos anos, atualmente ocorre redução gradual dessa área plantada. Este estudo buscou identificar as causas de redução dos plantios e outros entraves para o produtor de bracatinga. Em paralelo, procurou definir uma proposta de incremento do manejo dos plantios de bracatinga, enfatizando o uso da madeira pela indústria de móveis. Faz-se análise do produtor, da posse das terras e da disponibilidade de mão de obra, do manejo dos plantios e a remuneração da madeira, aliada ao confronto com as restrições pelos órgãos ambientais, carências organizacionais dos produtores e impedimentos para a atividade estabelecida pela sociedade urbana. Os dados do estudo apontam para uma realidade em que a cadeia produtiva da bracatinga será extinta a curto prazo caso seja mantida a atual intervenção do serviço de fiscalização com rígido enfoque ambientalista, aliado ao desconhecimento da realidade rural na atual ótica da sociedade urbana. Palavras-chave: Silvicultura da bracatinga; posse da terra; área média; restrições ambientais; organização da produção. Abstract Caracterization and impediments for bracatinga production system in Curitiba's MetropolitanRegion. Bracatinga (Mimosa scabrella Bentham) cultivation for energetic purposes subsists to more than one hundred years. Typical activity in small rural properties, it is cultivated based on natural regeneration after second rotation. The wood is valuable, and it has characteristics for many alternatives of industrials uses, especially in furniture industry. After many years of expansion of the cultivated area, presently there is a gradual reduction on bracatinga's cultivation area. This research aims to identify causes of such plantings reduction and other impediments to bracatinga's producers, it also aims to define one proposal to bracatinga plantation development focusingits wood use in furniture industry. Therefore, it analyses bracatinga's producers, land ownerships and manual work accessibility, plantation managements and wood remuneration, associated to their confront against environmental public services obstructions, organizational needs of bracatinga`s producers and opposition to the rural activity that is established by urban society. The data analyzed points to a reality in which bracatinga's cultivation chain will be extinguished in short time whether it is maintained the actual intervention of inspection services with rigid environmental limitations, associated to the acknowledge of rural reality by the urban society.