La lesión central de células gigantes multinucleadas (LCCGM), también llamada granuloma central de células gigantes, es de una neoplasia benigna, de evolución lenta y de carácter no odontogénico, que puede presentarse en los huesos maxilares, especialmente la mandibula y se caracteriza por ser asintomático y comúnmente es un hallazgo radiográfico. Este artículo presenta el caso de una paciente de 18 años sin antecedentes médicos de relevancia a quien se le encuentra un defecto radiolúcido a nivel del primer molar inferior izquierdo, el cual se extirpa mediante cirugía bajo anestesia local y se envía a análisis histopatológico resultando compatible con lesión central de células gigantes. El objetivo de este artículo es presentar esta lesión central de células gigantes multinucleadas en mandíbula para ampliar los conocimientos clínicos, radiográficos e histopatológicos para colaborar con nuestros estudiantes y colegas odontólogos, en el buen direccionamiento de lesiones intraóseas de carácter no odontogénico.

Hyperdense zones are considered a generic term to define an area of increased density regardless of its cause. Idiopathic hyperdense zones are referred in literature as enostosis, focal osteosclerosis, periapical osteopetrosis or bone scar and are found as imaging finding during a rutine radiograph. They have greater predilection for long bones, but can also appear in the maxillary bones in certain occasions, often located in the jaw, especially in the molar region, with an informed incidence rate that varies from 2,3 to 9,7% depending on the population in which the study is being applied. In 40% of the cases, in spite of being of idiopathic origin, they seem to be associated with patients with occlusal trauma or can be a result of a predominant development of isolated bone during bone growth. The case of a 36-year-old female patient is described, who presents hyperdensity that differs in form, location and imaging features from the commonly documented in this type of anatomical variations. It was diagnosed as idiopathic osteosclerosis, periodic imaging controls were established. The purpose of this case report is to emphasize the importance of performing an appropriate differential diagnosis among hyperdense lesions at maxillofacial level.

RESUMENIntroducción: La prevalencia de condiciones patológicas que se presentan como radiopacidades a nivel de los tejidos blandos en radiografias panorámicas es una problemática que se da a nivel mundial de la población, siendo este hallazgo radiográfico el diagnóstico inicial de otras afecciones sistémicas. Objetivo: el objetivo de esta investigación fue identificar la frecuencia de radiopacidades mineralizadas que se encuentran a nivel de los tejidos blandos en radiografías panorámicas. Metodología: se analizó 347 radiografías de pacientes mayores de 20 años atendidos en la Clínica Docente Odontológica de la Universidad Católica de Cuenca, Sede Azogues, Ecuador desde diciembre del 2017 hasta mayo del 2018. Resultados: se encontró una prevalencia del 0% de tonsilolitos y anteromas, 1% de ganglios linfáticos calcificados y de antrolitos, 2% de sialolitos, 4% de calcificaciones del ligamento estilohioideo unilateral, 23% de calcificaciones del ligamento estilohioideo bilateral y 65% no presentaron calcificaciones de los tejidos blandos. Conclusión: se pudo identificar que las radiopacidades más frecuentes a nivel de los tejidos blandos es el del proceso estilohioideo calcificado bilateral.

Dental caries is a multifactorial, infectious and communicable disease, and Streptococcus mutans is the key microorganism related to this pathology. The objective of this study was to evaluate the association between the levels of Streptococcus mutans and caries in schoolchildren. Descriptive, cross-sectional study conducted on 100 schoolchildren aged 6 to 10 years from the Unidad Educativa Checa Cuenca, Ecuador. ICDAS index and odontogram were used to measure the prevalence and severity of caries. For the identification and quantification of Streptococcus mutans , dental plaque samples were used for cultivation and biochemical tests (MicroScan). The results were analyzed statistically using absolute and relative frequencies, for bivariate analysis Chi-squared test and Fisher’s Test ( p <0.05) were used. 96% of the schoolchildren presented dental caries, 69% of them were children aged 8 to 10 years, the prevalence of caries was higher in females reaching 57%. High (60,000UFC/ml) and very high (70,000UFC/ml) levels of Streptococcus mutans were found on schoolchildren aged 8 to 10 years reaching 22% and 8%, respectively ( p =0.005). Regarding sex, high (60,000UFC/ml) as well as very low (0- 20,000UFC/ml) levels of Streptococcus mutans appeared without difference by sex ( p = 0.355). Schoolchildren without caries presented a low count of Streptococcus mutans (0 -20,000 UFC/ml), children with caries presented variable levels of Streptococcus mutans , although higher than 20,000UFC/ml ( p <0.001). Conclusion: there is a high prevalence of caries in the school population with high levels of Streptococcus mutans.

El Carcinoma Mucoepidermoide (CME) es la neoplasia maligna más común de las glándulas salivales y se presenta con mayor frecuencia a nivel de glándulas salivales mayores siendo la Parótida la más afectada y a nivel de las glándulas salivales menores se presenta con mayor frecuencia en el paladar. Este artículo presenta el caso de un paciente masculino de 30 años de edad sin antecedentes médicos de importancia, quien acude al servicio de Estomatología del Hospital Central de la Policía Nacional (Bogotá-Colombia), refiriendo presencia de lesión asintomática en paladar blando en 5 meses de evolución. La cual fue diagnosticada como Carcinoma Mucoepidermoide de bajo grado. El objetivo fue presentar un caso de CME en el paladar blando para colaborar con los estomatólogos clínicos para direccionar de mejor manera el diagnóstico temprano de lesiones neoplásicas de origen glandular, concluyendo que ante la presencia de lesiones en cavidad bucal es importante contar con una amplia variedad de impresiones diagnósticas y realizar biopsia para establecer diagnóstico definitivo.