Objective: To identify respiratory symptoms and evaluate lung function in mine workers. Methods: This was a cross-sectional observational study involving production sector workers of a pyrochlore mining company. The subjects completed the British Medical Research Council questionnaire, which is designed to evaluate respiratory symptoms, occupational exposure factors, and smoking status. In addition, they underwent pulmonary function tests with a portable spirometer. Results: The study involved 147 workers (all male). The mean age was 41.37 ± 8.71 years, and the mean duration of occupational exposure was 12.26 ± 7.09 years. We found that 33 (22.44%) of the workers had respiratory symptoms and that 26 (17.69%) showed abnormalities in the spirometry results. However, we found that the spirometry results did not correlate significantly with the presence of respiratory symptoms or with the duration of occupational exposure. Conclusions: The frequencies of respiratory symptoms and spirometric changes were low when compared with those reported in other studies involving occupational exposure to dust. No significant associations were observed between respiratory symptoms and spirometry results.

Introdução: O câncer é uma doença que desafia a ciência em todo o mundo, sendo definida como uma doença multicausal. No Brasil, o câncer de próstata tem sido apontado como um grave problema de saúde pública, acometendo um a cada seis homens com idade acima de 45 anos. A escassa procura da população masculina ao serviço de saúde e o preconceito acerca da prevenção da doença fazem com que os indivíduos fiquem privados das ações preventivas, tornando-os vulneráveis às doenças. Objetivo: Descrever informações sobre o câncer de próstata de homens que frequentam a feira livre e informar o seu perfil sociodemográfico. Método: Trata-se de um estudo analítico com temporalidade transversal, que contempla variáveis qualitativas e quantitativas. Participaram da pesquisa 150 homens que frequentavam a feira livre no momento da coleta das informações. Resultados: Considerando as características sociodemográficas dos 150 homens entrevistados, pode-se observar que a média de idade foi de 51,4 anos com desvio padrão de 4,7 anos. Em relação ao conhecimento sobre o câncer de próstata 94,0% dos indivíduos afirmaram já ter ouvido falar sobre a doença, 70,6% dizem conhecer o procedimento para o exame de toque retal e 50,0% afirmaram já ter realizado o exame. Conclusão: A pesquisa mostrou que os homens entrevistados possuem informações sobre o câncer de próstata e consideram importante sua prevenção através dos exames de rastreamentos para o diagnóstico da doença.Palavras-chave: neoplasias da próstata, saúde do homem, prevenção primária.