The febrile patient from tropical areas, in which emerging arboviruses are endemic, represents a diagnostic challenge, and potential co-infections with other pathogens (i.e., bacteria or parasites) are usually overlooked. We present a case of an elderly woman diagnosed with dengue, chikungunya and Leptospira interrogans co-infection. Study Design: Case report. An 87-year old woman from Colombia complained of upper abdominal pain, arthralgia, myalgia, hyporexia, malaise and intermittent fever accompanied with progressive jaundice. She had a medical history of chronic heart failure (Stage C, New York Heart Association, NYHA III), without documented cardiac murmurs, right bundle branch block, non-valvular atrial fibrillation, hypertension, and chronic venous disease. Her cardiac and pulmonary status quickly deteriorated after 24 h of her admission without electrocardiographic changes and she required ventilatory and vasopressor support. In the next hours the patient evolved to pulseless electrical activity and then she died. Dengue immunoglobulin M (IgM), non-structural protein 1 (NS1) enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), microagglutination test (MAT) for Leptospira interrogans and reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) for chikungunya, were positive. This case illustrates a multiple co-infection in a febrile patient from a tropical area of Latin America that evolved to death.

Introducción: La tuberculosis (TB) es la primera causa de morbi-mortalidad en población privada de la libertad, su incidencia oscila entre los 25 a 7000 casos por cada 100 000 personas privadas de la libertad por año en comparación a 25,6 por cada 100 000 habitantes en la población general a nivel mundial. Objetivo: Determinar la prevalencia de tuberculosis pulmonar en población privada de la libertad sintomática respiratoria del departamento del Tolima para el año 2013. Materiales y métodos: Estudio de corte transversal en población privada de la libertad recluida en centros penitenciarios de 10 ciudades de Colombia; se realizó búsqueda activa de personas privadas de la libertad con tos y expectoración; a estos se les tomaron muestras de esputo expectorado y/o saliva, muestras oro-faringeas y se les realizó tinción de Ziehl-Neelsen para bacilos ácido-alcohol resistente (BAAR) y cultivo de Ogawa Kudoh para Mycobacterium tuberculosis. Resultados: Del total de población privada de la libertad el 16,2% (1129/6961) eran sintomáticos respiratorios, la edad media fue de 27 años (rango 24 a 45), 53% (n=601) tuvo tos menos de 15 días, 24% presentó fiebre y 23,6% que presentó sudoración nocturna. La prevalencia de tuberculosis fue del 1,5% (n=17 personas privadas de la libertad) con una tasa de incidencia de 244,22 por cada 100 000 personas privadas de la libertad y una tasa ajustada de incidencia 293,15 por cada 100 000 personas privadas de la libertad para Ibagué. Conclusiones: Este estudio muestra la alta prevalencia de TB en población privada de la libertad del Tolima y resalta la importancia de definir protocolos de tamizaje más rigurosos para la población privada de la libertad que para los de la población general.