We report 2 cases in which first-trimester measurements of the intracranial translucency and the brain stem-to-occipital bone diameter were markedly enlarged. This finding was thought to represent an abnormal fourth ventricle-cisterna magna complex. Subsequently, the diagnoses of a Dandy-Walker malformation with partial vermian agenesis in 1 case and inferior vermian hypoplasia in the other were established and confirmed by either postmortem autopsy or postnatal magnetic resonance imaging. These cases suggest that evaluation of the fourth ventricle-cisterna magna complex, by measuring the intracranial translucency or brain stem-to-occipital bone diameter may identify some cases with structural malformations of the cerebellum as early as the first trimester.

El gorgojo descortezador del pino Dendroctonus frontalis Zimm. (Coleoptera: Curculionidae: sub-familia Scolytidae) es el insecto más destructivo y de mayor importancia económica en los bosques de pino de Nicaragua. En San Ramón, Matagalpa, existen unas 660 hectáreas de bosques de pino y aunque cada cierto tiempo se reportan daños por descortezadores, nunca se han hecho estudios científicos sobre estos importantes insectos del bosque. El propósito de este estudio fue generar información científica sobre los principales insectos descortezadores de pino en Yucul. El estudio se realizó entre el período de abril a octubre del año 2014, en este sitio se instalaron cuatro trampas de embudo múltiple tipo Lindgren Funnel non sticky Trap, o trampas de embudo, las cuales son trampas estándar para el monitoreo de poblaciones de gorgojos descortezadores del pino. En este sitio las trampas se ubicaron distantes 30 metros entre cada una y se le adicionó la feromona Frontalin® + Alfa pineno (aguarrás), como atrayentes de insectos. Se describió la fluctuación poblacional de los principales insectos descortezadores asociados a los pinos en Yucul, San Ramón, Matagalpa. Esta información puede ser útil para diseñar e implementar mejores prácticas silviculturales y de manejo de plagas en los pinos.

En los últimos años se han visto avances tecnológicos importantes, muchos aplicados al ámbito médico, permitiendo la evolución de numerosos procedimientos. Un ejemplo es la histeroscopia, donde la miniaturización de su instrumental y la mejora en la resolución de las imágenes han permitido su evolución de un procedimiento exclusivo de sala de operaciones al uso en consultorio. La vaginohisteroscopia permite diagnosticar y tratar la mayoría de las patologías endometriales sin anestesia, espéculo, pinzamiento ni dilatación del cuello uterino. Presenta una serie de ventajas como buena tolerancia por parte de la paciente, disminución de los costos, menos tiempo de espera para resolver las patologías y reposo laboral más corto, haciendo a este procedimiento el estándar para el diagnóstico y tratamiento de las patologías endometriales y endocervicales.

La hernia diafragmática congénita ocurre cuando el contenido abdominal protruye dentro de la cavidad torácica, debido a una alteración en el desarrollo embriológico del diafragma. Reportamos el caso de un neonato diagnosticado con hernia diafragmática congénita en nuestro servicio. La hernia produjo signos de dificultad respiratoria mientras permanecía en alojamiento conjunto, se estabilizó con apoyo de oxígeno para manejo quirúrgico en hospital de tercer nivel, donde fue sometido a reparación quirúrgica con buena evolución. Recibido: 01-12-2017 / Aceptado: 25-01-2018