-Ground temperature data obtained from 2002 to 2007 in sites near relict rock glaciers in the cantabrian mountains, at altitudes between 1500 and 2300 meters is analysed. Snow cover lasted between 3 and 9 months and had a strong influence on the thermal regime. When snow was present, the soil was normally frozen in the first 5 to 10 cm, but daily freeze-thaw cycles were rare. In well developed soils located at sunny faces frost penetration rarely reached more than 10 cm. on the contrary in shady and windy faces with scarce snow cover, frost penetration reached, at least, 40 cm. In persistent snow patches the temperature was stable at 0 ºc, even in relict rock glaciers, where subnival winter air fluxes appear to have been very rare.Key words: Thermal regimes, periglacial processes, relict rock glaciers, cantabrian mountains.resumo -ReGime téRmiCo do solo pRóximo de GlaCiaRes RoChosos fósseis na CoRdilheiRa CantáBRiCa (nw de espanha). Apresentam-se dados da temperatura do solo obtidos entre 2002 e 2007 na cordilheira cantábrica entre 1500 e 2300 metros de altitude. A cobertura nival, presente entre 3 e 9 meses, influencia em grande medida o regime térmico. A sua presença favorece a congelação do solo à superfície mas reduz a frequência dos ciclos de gelo-degelo. os solos húmidos e bem desenvolvidos em vertentes soalheiras limitam a congelação, que apenas alcança alguns centímetros. Em áreas com pouca insolação e cobertura nival pouco importante, a frente de congelação ultrapassa, pelo menos, os 40 cm. Nos sectores com uma cobertura nival muito prolongada e persistente, a temperatura mantém-se constante em torno dos 0ºc, inclusivamente em acumulações de blocos, onde raramente foram observados fluxos internos de ar.
Palavras-chave:Regime térmico do solo, dinâmica periglaciária, glaciares rochosos fósseis, cordilheira cantábrica. résumé -ReGime theRmique du sol dans des GlaCieRs RoCheux fossiles de la CoRdilleRe CantaBRique (noRdouest de l'espaGne). on présente des enregistrements de température du sol, réalisés entre 1500 et 2300 m d'altitude. la couverture nivale, qui dure de 3 à 9 mois, influence fortement le régime thermique. Sa présence favorise le gel superficiel du sol mais réduit le nombre des cycles gel/dégel. dans les sols d'adret, humides et bien développés, la congélation ne pénètre que sur quelques centimètres d'épaisseur. là où l'insolation et la couverture nivale sont faibles, le front du gel atteint au moins 40 cm. là où la couverture nivale est persistante, la température se maintient vers 0ºc, même dans les accumulations de blocs, où l'on a rarement détecté une circulation de l'air.Mots Clés: Régime thermique du sol, dynamique périglaciaire, glaciers rocheux fossiles, cordillère cantabrique.
