Over the past two decades, the headwaters of the Xingu Basin in the Amazon have been subjected to one of the highest deforestation rates in Brazil, with negative effects on both terrestrial and aquatic systems. The environmental consequences of forest land conversion have concerned the indigenous people living downstream, and this was the first motivation for the Y Ikatu Xingu campaign—‘save the good water of the Xingu’. Among the objectives of the initiative was to restore riparian forests on private land across the basin. For a region where the rivers, rainstorms, forest remnants, distances and farms are huge, the challenges were equally large: crossing the biotic and abiotic thresholds of degradation, as well as addressing the lack of technology, know-how, seeds, forest nurseries, trained personnel and roads, and the lack of motivation for restoration. After 6 years, despite the remarkable advances in terms of technical innovation coupled with a broad and effective social involvement, the restored areas represent only a small portion of those aimed for. The still high costs of restoration, the uncertainties of legislation and also the global economy have been strong forces constraining the expansion of restored forests. Additional efforts and strategies are necessary to overcome these barriers.

No abstract

José Nicola Martorano Neves da Costa 2 e Giselda Durigan 3 RESUMO -(Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit (Fabaceae): invasora ou ruderal?). A utilização de espécies exóticas em plantios de recuperação de áreas degradadas tem sido condenada com base no argumento de que tais espécies podem se comportar como invasoras e contaminar os ecossistemas naturais ao redor das áreas onde forem plantadas. Leucaena leucocephala (leucena) é espécie leguminosa exótica que tem sido frequentemente cultivada no Brasil para recuperação florestal, uma vez que apresenta simbiose com bactérias fixadoras de nitrogênio, melhorando a fertilidade dos solos. O potencial de invasão e persistência da leucena foi analisado a partir de um plantio misto, efetuado em 1983 em terreno com afloramento rochoso, parte do mosaico de uma paisagem dominada por matriz agrícola, com alguns fragmentos remanescentes de floresta estacional semidecidual e plantios arbóreos diversos. Em uma área de 200 ha, cada uma das 11 unidades do mosaico foi amostrada por meio de seis parcelas de 16 x 3 m (48 m 2 ), em que foram identificados e medidos (DAP) todos os indivíduos de espécies arbóreas (altura mínima de 50 cm), para verificar se a área ocupada pela espécie está se expandindo. Na área em que foi utilizada leucena no plantio, analisou-se a estrutura da comunidade, com base na distribuição dos indivíduos em classes de tamanho, para verificar se a proporção da espécie exótica tende a aumentar com o tempo, configurando a persistência no ecossistema. Uma vez que nenhum indivíduo de L. leucocephala foi registrado entre os 4.599 amostrados além dos limites da área onde a espécie foi plantada, a conclusão é de que a espécie não está se comportando como invasora de ecossistemas naturais nessa condição ambiental, enquadrando-se melhor como ruderal. A análise da comunidade em regeneração sob as árvores plantadas evidenciou que a proporção da espécie exótica, que é intolerante à sombra, tende a diminuir com o tempo, ainda que lentamente, perdendo espaço para espécies nativas tolerantes, que poderão ocupar o dossel no futuro.Palavras-chave: Leucena, Invasões biológica e Dinâmica de comunidades. Leucaena leucocephala (Lam.) de Wit (Fabaceae): INVASIVE OR RUDERAL?ABSTRACT -(Leucaena leucocephala (Lam.)