Detection of monolayer morphology on nanoparticles smaller than 10 nm has proven difficult with traditional visualization techniques. Here matrix-assisted laser desorption ionization mass spectrometry (MALDI-MS) is used in conjunction with atomistic simulations to detect the formation of Janus-like monolayers on noble metal nanoparticles. Silver metal nanoparticles were synthesized with a monolayer consisting of dodecanethiol (DDT) and mercaptoethanol (ME) at varying ratios. The nanoparticles were then analyzed using MALDI-MS, which gives information on the local ordering of ligands on the surface. The MALDI-MS analysis showed large deviations from random ordering, suggesting phase separation of the DDT/ME monolayers. Atomistic Monte Carlo (MC) calculations were then used to simulate the nanoscale morphology of the DDT/ME monolayers. In order to quantitatively compare the computational and experimental results, we developed a method for determining an expected MALDI-MS spectrum from the atomistic simulation. Experiments and simulations show quantitative agreement, and both indicate that the DDT/ME ligands undergo phase separation, resulting in Janus-like nanoparticle monolayers with large, patchy domains.