Lupus erythematosus is a chronic autoimmune inflammatory disease of unknown cause that involves multiple systems. Autoimmune diseases that are prevalent in men usually manifest themselves clinically before the age of 50 years old and are characterized by an acute inflammation, whereas autoimmune diseases with predominance among women appear clinically in later stages of life, when chronic diseases, fibrosis and increased number of autoantibodies are present. Lupus erythematosus is more prevalent among women during the reproductive period, but the cause of this predilection is not fully established and little is known about the disease among men. We report a case of systemic lupus erythematosus (SLE) in a male patient whose diagnosis was delayed due to the systemic manifestations and because SLE is considered an uncommon disease in men.

INTRODUÇÃO: As doenças autoimunes são cada vez mais frequentes e, em determinados pacientes, podem apresentar-se em associação. Em pacientes com doenças inflamatórias intestinais (DII), são clássicas as associações com colangite esclerosante primária, pioderma gangrenoso, eritema nodoso e espondilite anquilosante. Todavia, outras doenças, como a artrite reumatóide (AR), podem ocorrer em concomitância com as DII. Neste artigo, são relatados cinco casos de associação entre AR e DII. RELATO DOS CASOS: Dessas pacientes, 2 tinham doença de Crohn e 3 tinham colite ulcerativa. Todas as pacientes eram mulheres, com média de idade de 46 anos na época do início dos sintomas de AR e 47 anos na época do início dos sintomas de DII. Em duas pacientes, os sintomas de DII antecederam os de AR e o início dos sintomas foi concomitante em uma paciente. As articulações mais acometidas foram punhos, metacarpofalangianas e interfalangianas proximais. O uso de terapia biológica conseguiu obter remissão dos sintomas articulares em apenas 2 pacientes. CONCLUSÃO: Todos os pacientes com DII portadores de queixas articulares devem ser investigados para outras doenças autoimunes, em especial, artrite reumatóide.