was optimistically awaited by breeders and supporters of agricultural biotechnology, but shortly after the press release advancing the Judgment, hope turned into frustration. Opinions on how to frame the New Breeding Techniques (NBT) in the context of Directive 2001/18/EC were issued before the Judgment, while proposals to assist the EU legislator to amend the regime driven by the Directive have been also provided afterwards by scientists and institutional bodies around the EU. However, they do not seem to have paid so much attention to the Judgment itself. This paper focuses on the Judgment. It finds out that while the impacts of the Judgment on the NBT might have been slightly overvalued, its potential negative effects on techniques of random mutagenesis and varieties breed through them have been generally underestimated if not absolutely overlooked. The analysis also shows that the Judgment does not preempt the possibility to exempt certain applications of some NBT from the scope of Directive 2001/18/EC, 2 and, in fact, ODM, SDN1, and SDN2 might be, under certain conditions, easily exempted from its scope without the need of a deep legislative revolution nor even the amendment of Directive 2001/18/EC. As regards techniques of random mutagenesis and mutant varieties bred by means of those techniques, until action is taken by Member States (if finally taken), no real limitations upon them are to be feared. However, if Member States start to consider the path opened by the CJEU, then their regulation at an EU level should be readily explored in order to avoid further negative effects on plant breeding as well as on the free movement inside the EU of those varieties and the products thereof.

No abstract

No abstract

No abstract

Obtenciones vegetales: análisis sobre la viabilidad de la inclusión de caracteres de tolerancia a la sequía en los exámenes DHE realizados al amparo del sistema de la UPOV Sumario-A pesar de la importancia para la agricultura de condicionantes ambientales como la aridez y las sequías en un contexto de cambio climático [v. g.,