Este trabajo examina la poesía de Juan Luis Martínez, la que se materializa como un complejo sistema de representación en el que se desplazan los límites del libro desde la esfera de la escritura a la esfera de la imagen, hecho que determina una obra significativa en el contexto de la poesía chilena de los años ochenta. Los procedimientos que caracterizan la estética de Martínez nos permiten plantear que ésta deriva en una literatura que anuncia los nuevos modos de soporte del texto: el hipertexto.

RESUMENEste artículo aborda la escritura poética de Gonzalo Muñoz con el objeto de demostrar su vínculo con la Cultura de la Imagen. Los textos de Muñoz, tanto en su composición como en sus referencias, como también en su relación con la tradición poética chilena, expresan la crisis de una cultura impresa y el advenimiento del nuevo régimen de la imagen en el contexto de la cultura chilena de los años ochenta.Palabras claves: Simulacro, protohipertextualidad, transmedialidad, fractalidad. ABSTRACTThis article examines the poetic writing by Gonzalo Muñoz to show that his poetry is connected to the Image Culture. The texts by Muñoz, in regard to their composition and references therein, and the poetic Chilean tradition, represent the crisis of a print culture and the advent of a new image regime in the context of the Chilean culture of the 1980s.