Access to and use of all activities in the built environment to ensure equal participation for people with disabilities is a basic human right, recognised globally in the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, as well as a fundamental objective in an increasingly ageing society.The Spanish Act on equal opportunities, non-discrimination and universal accessibility (Ley 51/2003) recognised such challenge and established the obligation to ensure accessibility in the built environment 'liable to reasonable adjustment'. The deadline for meeting that obligation was 4 December 2017.This paper formulates a methodology to assist policy makers and urban planning authorities to define the legal concept of 'reasonable adjustment' in relation to small establishments within the existing built environment. No criteria or tools have yet been forthcoming in this area despite the deadline for compliance with the provisions of the act. That regulatory gap exacerbates the complexity in applying and interpreting the legislation on adaptations of the built environment.Starting from a legislative and technical synopsis of the international implementation of the term 'reasonable adjustment' and based on the analysis of 120 works in establishments of Madrid and its metropolitan area, the proposed methodology addresses the characterisation of: flexibility requirements; accessibility adjustments; economic viability by activity involved; and factors affecting overall accessibility.Regardless of the designers and owners ability, the research shows that regulatory developments, urban planning and its control by Public Authorities, both local and national, have facilitated the accessibility improvements. In terms of accessibility requirements, even today the difficulty of accessibility compliance is focused on wheelchair users. In the analysed case study, the investment in accessibility means about 0.5 % of the property values.

That the preservation of twentieth concrete heritage is an area scantly explored can be attributed to a lack of appreciation for such a young material. In most cases conservation is broached from a technical perspective with little regard for heritage value. Ongoing assessment of the condition of structures is the primary strategy to minimise such misguided action. This study involved characterising the condition of the concrete in a number of singular elements forming part of the Eduardo Torroja Institute for Construction Science headquarters at Madrid, Spain, a modernist compound listed by the city of Madrid as a protected asset. The in situ findings using non-destructive and laboratory techniques revealed the core concrete to be in good condition. The surface material, however, exhibits signs of durability issues calling for conservation treatments and techniques compatible with the preservation of the integrity and authenticity of this young heritage material.

RESUMENSe publican a continuación los trabajos presentados para el Concurso de Ideas -INVISO 2008, convocado por el Proyecto Singular y Estratégico "OPtIMIzaCIóN dE La PROdUCCIóN dE VIVIENdaS. -Industrialización de viviendas sostenibles-INVISO-. Este proyecto tiene por objetivos promocionar la industrialización de la vivienda dentro del marco de la sostenibilidad de la construcción.El 28 de abril de 2008, se presentaron 24 trabajos de los cuales se escogieron los dos primeros premios, se otorgó una mención y quedaron dos finalistas. El jurado, compuesto por especialistas en el tema de la industrialización y de la vivienda, consideró oportuno la publicación y difusión de estos trabajos premiados. SUMMARY OPTIMIZACIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE VIVIENDAS. Industrialización de viviendas sostenibles INVISOCon el objeto de recoger ideas relacionadas con los objetivos del proyecto INVISO, el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo torroja (IEtcc-CSIC) como coordinador científico de este proyecto, planteó un CONCURSO dE IdEaS entre los profesionales de la edificación.Este concurso tuvo por objeto proponer soluciones que pudieran estar relacionadas con alguno de los aspectos de la promoción, el diseño y la ejecución de viviendas, que faciliten la industrialización de su proceso constructivo, y que incorporen la consideración y el fomento de su sostenibilidad, desde su producción hasta su uso e, incluso, deconstrucción. Los dos temas fundamentales que están presentes en el proyecto INVISO son INdUStRIaLIzaCIóN Y SOStENIBILIdad de viviendas.La industrialización entendida, a los efectos de este concurso, como una aproximación a la producción industrial habitual en otros sectores productivos, pero en forma acorde con las singularidades propias de la vivienda como producto prácticamente singular y condicionante en la vida de las personas y de las familias.La sostenibilidad, por su parte, que se ocupa, tanto de los materiales y productos que se empleen para la ejecución de las viviendas, como del proceso de ejecución, uso y mantenimiento, facilitando la consecución del menor consumo de materiales y energía, el máximo confort, así como su posible recuperación total o parcial mediante procedimientos de desmontaje ("deconstrucción").

No abstract

La reglamentación española en edificación ha adoptado el moderno enfoque basado en “objetivos o prestaciones” a fin de facilitar la armonización normativa con La Unión Europea. El cambio se produjo en 2006 con la aparición del Código Técnico de la Edificación (CTE). Por una parte las ventajas que presenta este nuevo enfoque, permite dar uma mayor flexibilidad a la aplicación reglamentaria, de forma que se fomente la innovación y el desarrollo tecnológico de nuevas soluciones en edificación, lo que redunda en una mayor libertad del proyectista. Por otra parte, esta estructura reglamentaria requiere una mayor amplitud de conocimientos en su redacción y puesta em práctica, que puede acarrear dificultades em las primeras etapas de implantación. El presente escrito analiza cómo se ha llevado a cabo el cambio reglamentario em España, las dificultades encontradas para la aplicación e interpretación de los distintos agentes al incorporarlo y la línea por la que se está optando para avanzar en la mejora de este enfoque.