RESUMOA água residuária de suinocultura (ARS) possui características que possibilitam sua disposição no solo como fertilizante. Esta é uma alternativa para o não acúmulo desse material na propriedade, além de proporcionar redução de custos com fertilizantes químicos. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de água residuária de suinocultura sobre as propriedades químicas de um Latossolo Vermelho distrófico e sobre a produção do capim elefante (Pennisetum purpureum Schum). O experimento foi realizado em condições de campo, com os tratamentos definidos como segue: T 0 = 0 (testemunha), T 1 = 150, T 2 = 300, T 3 = 450, T 4 = 600 e T 5 = 750 m 3 ha -1 de ARS, aplicada durante o ciclo da cultura do capim elefante. A aplicação de ARS contribuiu para o aumento do magnésio e do fósforo e a redução do alumínio no solo. Não houve efeito significativo das doses de água residuária de suinocultura em relação à altura das plantas e massa seca, enquanto a relação folha/colmo apresentou diferença estatística a nível de 5% de probabilidade. Palavras-chave: efluente, impacto ambiental, lixiviaçãoImpacts of pig farming wastewater on elephant grass production and on soil ABSTRACT Intensive pig farming concentrates a great number of animals per area generating high volume of wastewater, which requires correct disposal since it might cause environmental imbalance. Pig farming wastewater (PFW) can be used as fertilizer due to its characteristics. This study aimed to evaluate the effect of applying pig farming wastewater on chemical properties of Dystric Nitosol and on elephant grass (Pennistum purpureum Schum) production. An experiment was carried out in field conditions consisted of five treatments plus control. , Ca +2 concentrations were obtained in the soil before and after PFW application. Phosphorus concentration in the soil increased as a function of PFW application rates increase. Al +3 concentration decreased. PFW application did not influence plant height and dry mass production of the grass.

A B S T R A C TSwine wastewater (SW) has characteristics that allow its disposal in the soil as a fertilizer. This is an alternative in order not to accumulate this material in the farm as well as it provides savings with mineral fertilizers. The aim of this study was to evaluate the effect of applying swine wastewater on the chemical properties of a distrophic Red Latosol for two seasons. The experiment was carried out under field conditions with treatments defined as T 0 = 0 (control), T 1 = 150, T 2 = 300, T 3 = 450, T 4 = 600, T 5 = 750 m 3 ha -1 of SW applied during the crop cycle of elephant grass. SW application contributed to the increase of magnesium and phosphorus and the reduction of soil aluminum in the first season. As for the second season when compared to the first one, there were reductions in K, Ca, and P concentrations. Hence applications of SW did not contribute to the increase in concentration of elements in the soil.Alterações nas propriedades químicas de Latossolo Vermelho distrófico pela aplicação de água residuária de suinocultura R E S U M O A água residuária de suinocultura (ARS) possui características que possibilitam sua disposição no solo, como fertilizante. Esta é uma alternativa para o não acúmulo desse material na propriedade, além de proporcionar redução de custos com fertilizantes minerais. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito da aplicação, em duas épocas, de água residuária de suinocultura sobre as propriedades químicas de um Latossolo Vermelho distrófico. O experimento foi realizado em condições de campo, com os tratamentos definidos como segue: T 0 = 0 (testemunha), T 1 = 150, T 2 = 300, T 3 = 450, T 4 = 600, T 5 = 750 m 3 ha -1 de ARS, aplicados durante o ciclo da cultura do capim elefante. A aplicação de ARS contribuiu para o aumento do magnésio e do fósforo e a diminuição do alumínio no solo na primeira época; na segunda época, quando comparada com a primeira, ocorreram reduções na concentração de K, Ca, e P; portanto, as aplicações de ARS não contribuíram para o aumento da concentração dos elementos no solo.

ABSTRACT