Objective: To perform validation and reliability analysis of the Self-Care Agency Assessment Scale in Chilean adolescents. Method:It was performed in 199 adolescents. Validation of content was done by expert review. The reliability and construct validity were explored by means of exploratory factorial analysis (AFE) and confirmatory factorial analysis (AFC). Results: Some terms of the scale were culturally adapted. Cronbach's alpha reliability of the 24-item scale was 0.88. The items 6, 11and 20 presented low reliability and correlation with the scale (<0.4). The AFE suggested a factorial solution of five factors and one factor per graph of sedimentation. The structural equations of the possible models resulted in values of adjustment indices, close to satisfactory.Conclusions and Implications for Practice: By considering the combination of objective criteria, those based on theory and on the interpretability of factor solutions, the optimal solution is that of a factor with 21 items. The scale presents items adapted culturally, it is proposed to incorporate a greater specificity of self-care behaviors typical of adolescents. New research evaluating interventions to improve self-care capacity in adolescents could use the new version of the ASA scale with better psychometric properties. resumo Objetivo: Realizar validação e análise de confiabilidade da Escala de Classificação da Agência de Autocuidado em adolescentes chilenos. Método: Aplicado a 199 adolescentes. Validação de conteúdo foi feita por revisão de especialistas. Confiabilidade e validade de construto foram exploradas por meio de análise fatorial exploratória (AFE) e análise fatorial confirmatória (AFC). Resultados: Alguns termos da escala foram culturalmente adaptados. A confiabilidade alfa de Cronbach da escala de 24 itens foi de 0,88. Os itens 6, 11, 20 apresentaram baixa confiabilidade e correlação com a escala (<0,4). O AFE sugeriu numa solução fatorial de cinco fatores e um fator por gráfico de sedimentação. As equações estruturais dos modelos possíveis resultaram com valores de índices de ajuste, próximos do satisfatório. Conclusões e Implicações para a Prática: Considerando a combinação de critérios objetivos, aqueles baseados na teoria e na interpretabilidade das soluções fatoriais, a solução ótima é a de um fator com 21 itens. A escala apresenta itens culturalmente adaptados, propõe-se incorporar comportamentos de autocuidado mais específicos típicos de adolescentes. Novas pesquisas avaliando intervenções voltadas para melhorar a capacidade de autocuidado em adolescentes poderiam utilizar a nova versão da escala ASA com melhores propriedades psicométricas. Palavras-chave: Estudos de Validação; Autocuidado; Adolescente.resumen Objetivo: Realizar validación y análisis de confiabilidad de la Escala de Valoración de Agencia de Autocuidado en adolescentes chilenos. Método: Fue realizado en una muestra 199 adolescentes. La validación de contenido se hizo por revisión de expertos.Se exploró la confiabilidad y la validez de constructo por medio de aná...

Objetivo: describir las prácticas de enfermería en Chile durante la época colonial, prestando especial atención a la influencia de Españaen dicho proceso. Método: investigación cualitativa de abordaje socio-histórico; las fuentes primarias corresponden a textos históricosde Chile recuperados en la Biblioteca Virtual Memoria Chilena, y a 34 documentos recopilados en el Archivo Museo San Juan de Dios, Casa de los Pisa, en Granada, España, titulados “Listado de los hermanos de San Juan de Dios que vivían en Chile (207 años) y un índice de documentos inéditos copiados de los archivos histórico nacional y del antiguo hospital, por Faustino Calvo”. La recolección de la información se efectuó con ficha documental confeccionada por la investigadora, complementada con fotografías. El análisis de los datos se realizó a través de análisis de contenido. Resultados: la Orden de San Juan de Dios llegó a Chile en el año 1617 a los hospitales de Santiago y Concepción y se expandió a las ciudades de La Serena, Valparaíso, San Juan de la Frontera, Talca, Chillan, Concepción y Valdivia. Por más de doscientos años la Orden permaneció en Chile brindando asistencia hospitalaria y de enfermería a través de los cuidados religiosos.Conclusión: con la llegada de la Orden al país mejoró indiscutiblemente la organización de los cuidados de salud al interior de los hospitales,que a partir de esa fecha se administraron de forma organizada, con altos estándares de higiene y limpieza, vigilando sigilosamentela alimentación de sus pacientes y con una gran preocupación por brindar asistencia espiritual a quienes necesitasen de sus servicios